Sunday, August 19, 2012

Old outtakes now in HQ - Kristen, Robert & Taylor on the cover of Entertainment Weekly (November 20, 2009 issue)

Anciennes photos désormais en HQ - Kristen, Robert & Taylor en couverture d'Entertainment Weekly (numéro du 20 novembre 2009)


Photographed on October 12, 2009 in Vancouver - Photographié le 12 octobre 2009 à Vancouver

HQ

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

MQ

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com

Tagged - Taguées

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Scans

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

3 new EW alternative covers: Team Bella, Team Edward and Team Jacob (December 2009 issues)
3 nouvelles couvertures d'EW: Team Bella, Team Edward et Team Jacob (numéros de décembre 2009)
ImageBam image upload ImageBam image upload ImageBam image upload

Interview

If this really were high school, they'd never be friends.

The young stars of New Moon, the new installment in the ridiculously successful Twilight film franchise, walk into the penthouse suite of a Vancouver hotel that has served as home base during the shooting of Eclipse, the third film to be adapted from Stephenie Meyer's vampire romance novels. On the streets below, newsstands are covered with magazines speculating about a supposedly torrid offscreen romance between Kristen Stewart and Robert Pattinson. One even declares that the two have moved in together and are nesting like an old married couple. Alas, their home is actually this hotel, which they share with thousands of roommates. ''Yes,'' smirks Stewart. ''You're sleeping over at our house now. Welcome.''

Stewart, 19, who plays Meyer's moody heroine Bella, has thrown her dyed black hair into a haphazard ponytail. Pattinson, 23, who plays undead dreamboat Edward Cullen, looks bleary-eyed and rumpled underneath a New York Yankees cap. Taylor Lautner, 17, who secured his role as Bella's pining best friend Jacob by packing on 30 pounds of muscle, is well-scrubbed, wearing a fitted leather jacket. He is religious about his ChapStick. Yes, these three admit they would have eaten at different lunch tables in the school cafeteria. But in the Twilight universe, they are a united front, with an affection for one another that's undeniable.

EW: How are you all coping with living in a fishbowl? Rob, you always come off as kind of amused by everything.
Robert Pattinson It really depends on the mood. When I met you last year [before Twilight came out], I was doing interviews very sporadically and I never got recognized. Now it's like anywhere I go there's immediate recognition. So there's more of a responsibility...
Kristen Stewart [To Pattinson] You're not just any famous person. Edward Cullen is such an icon. When you see people on the street, it's not just that they feel like they know you. It's like they need you. You can complete a very personal aspect of their lives.
Pattinson Yes, so I have to go around completing people. [Laughing at himself] It's a curse!
Stewart I don't mind working every day. It's just, suddenly I have this other role. And that's really disappointing. All I'd like to do is go outside with a book and figure out what to do with the day. And if I can't do that, then I'm just going to sit in my hotel room on my balcony and chainsmoke. [Pauses] I'm going to stop smoking. I'm not such a good smoker, anyway. It's not in my bones. I'm gonna drop it.
Pattinson The three of us have been working for two years [straight]. It does feel like your day has a shape just as soon as you wake up. I just forget what it's like when you're free.

EW: Rob, during our last interview, we wandered unbothered around Hollywood before ending up at some little dive bar.
Pattinson That was a different world. I miss that so much. The idea of going to an interview now, unaccompanied, and saying, ''Hey, let's go to a bar...'' Jesus Christ, I'd have so many [studio] people on my ass.

EW: Last year, you couldn't wait to see Mickey Rourke in The Wrestle. A few months later you were sitting directly behind him at the Oscars.
Pattinson [Laughs] Literally, when they showed me the seating arrangement I just thought, Why?! Someone is trying to make everyone say, ''Who the f--- does this guy think he is?''
Stewart And the camera kept going back to them, and Rob's just sitting there trying to look serious.
Pattinson That was crazy. I drove to the Oscars in my little old car — which I don't even know where it is anymore.

EW: Dude, where's your car?
Pattinson I lost it! And I borrowed a fancy car for five days and crashed it.
Stewart Because he was running from the paparazzi.
Pattinson People never followed me when I had my little old BMW.

EW: You were adamant back then about not getting a publicist. Have you since changed your mind?
Pattinson No. My manager always tells me, ''Robert, you really need a publicist.'' And I say, ''Oh, but you're doing such a great job with the publicity.''
Stewart [Laughing] His manager has to work 10 times harder.
Pattinson [To Stewart and Taylor Lautner] Your publicists are really nice, but to this day I still haven't seen what the point is in having one. Other than getting free stuff.
Stewart Yeah, but the free stuff all goes through your manager now.
Pattinson I never get any free stuff! But I do catch [my manager] wearing a lot of new things lately. [Laughter]

EW: You've all probably learned by now that ambivalence doesn't always play well in the press. Here's a chance to say what is purely amazing about enormous fame. [long pause]
Stewart I mean... [Laughter]
Taylor Lautner To be honest, I really enjoy being up here. The filming process. Meeting new people.

EW: Taylor, you're the only one who almost lost a shot at the sequels. Do you have a different relationship with fame because you had to fight for your job?
Lautner No.

EW: I was sure you'd say yes!
Lautner No, I kept my eye on the prize 100 percent of the time. I was motivated. I wasn't even thinking about anything else.
Stewart Thank God you got the job. I wouldn't have wanted to deal with you if you didn't. After all those months of working out! Lautner I just wanted to focus on what I could control, and I worked really hard.

EW: You mean in the gym? Because I see your abs everywhere these days.
Lautner Yeah, the gym was a major part, but I really studied the books and the character, too. And it all turned out good.

EW: I'm impressed you didn't indulge in moments of ''Damn! This role is slipping through my fingers!''
Pattinson Yeah, Jesus.
Lautner I'd be lying if I said that never went through my head.
Stewart The only people who were concerned and reconsidering him for the role were the suits. [New Moon director] Chris Weitz, even Catherine Hardwicke before him, the cast — everyone on the movie was rooting for him.

EW: Speaking of Chris, do you all have a say in which directors assume the helm?
Pattinson No, but he met with each of us before he had the job. That guy's a saint.
Stewart He's such a nice human being, he makes you feel morally dysfunctional.

EW: Anyone ask for your opinion on Eclipse director David Slade? [Grim laughter]
Stewart No.
Lautner They just kind of tell us.
Stewart [Pointing at her waistline] We're about here on the hierarchy.

EW: Has the studio made a decision yet about splitting the final book of the series, Breaking Dawn, into two movies?
Stewart We have no idea.

EW: Does filming feel different now that everyone realizes how much money can be squeezed out of the franchise?
Pattinson The strange thing about the first one is that Summit didn't know exactly what they were dealing with. It was like a normal film. There were the books, but we had much more free rein.

EW: Wait a second — you complained that there was no freedom to experiment with your characters last time we spoke, too.
Stewart That's true.
Pattinson [Laughs] I guess there was a lot of fighting on the first one. The most ridiculous one on Eclipse is my hair.
Stewart That's so funny. I was waiting to see what you were going to say, and then... the hair.
Pattinson [Laughs] I swear to you I've never experienced anything like this. It's every single day. In Twilight, they wanted me to have extensions down to my hips.
Stewart He's a liar. He doesn't remember. He's remembering how they made him feel, but they were just, like, down to here [pointing to her shoulders].
Pattinson So I told them, ''Look, that's just not going to happen.'' I said, ''It looks like this already — I'll come to set like this.'' I sound so stupid, but in a lot of ways the hair is 75 percent of my performance, so in the second one I said, ''Listen, I need to tone down the hair. Let's make it a little more real, a little bit more...Method.'' [Laughs] And then in the third one, I'm doing fight scenes and there's a strand going down my forehead and they're like, ''We need to do it again because no one will recognize you! No one will know who it is!'' I'm like, really, is my face that generic?
Stewart They want proof that you're doing your own stunts, man!
Pattinson I have to look like the poster at all times. Just in case they want to use any clip for the trailer. Any clip at all! There were about five people in different departments who, because of my forelock, ended up in tears.

EW: Kristen, it must be nice to watch the guys' appearances get obsessed over for a change.
Stewart You know what? That's really nice.
Pattinson I've never felt so objectified in my life! [Laughter]
Stewart Seriously, it's a trip to sit back and look at the sexual objectification of these dudes. I've never been asked to do any of this stuff.
Pattinson We have to do a scene on the last day where it starts out with her attempting to be objectified — only to end up denied.

EW: Ah, Eclipse's infamous make-out scene?
Pattinson Yes. It's so funny!
Stewart He literally says, ''Bella, please stop trying to take your clothes off.'' While he's shirtless!
Pattinson [Assumes a haughty baritone] ''Please, Bella, that's disgusting! Leave the nudity to me.''

EW: You guys are lucky. You clearly all dig each other.
Lautner The amount of time we have to spend with each other — if I didn't like these two, it would be exhausting.
Stewart And there's all these people that we as a group don't like. So if we didn't have each other to...
Pattinson [Mystified] What are you talking about?
Stewart This group [pointing at their trio] doesn't like certain individuals outside of it. That gets so wearing on a movie if you don't have...[frowning into her chest]. You need to have people that get it, and that are in your position.
Pattinson You need backup. When there's so much money involved, it really feels like you're one person against an enormous machine, so you need...
Stewart No! [Gives Pattinson the hand] You're not a part of this clique anymore. [Laughing] Breaking Dawn, dude, you're out of the clique. It's me and Taylor.
Pattinson Wait, I don't understand how that happened. I was being supportive. [Whimpering] Fine, I'll find another clique. It does feel good, though, when you have a genuine bond. I don't think you guys would stab me in the back or whatever. Right?

EW: You had two months off this summer, between sequels. What did you do?
Lautner I was in L.A. doing...things.

EW: Intriguing.
Pattinson Come on, what'd you do?!
Lautner [Sighs] Just...meetings. And I crammed in [the ensemble romantic comedy] Valentine's Day. And I had to maintain going to the gym or I'd have lost it like that.
Stewart Eating burgers. He goes around with Baggies of meat.

EW: That's a horrible visual.
Lautner If I have meetings all day, I'm running around downtown and I don't have time to...
Pattinson Eat your meat.
Lautner Yeah, so I carry a Baggie and it has patties in it.
Stewart Patties, ugh.
Lautner The worst is not the patties. It's the sweet potatoes. They get raw and cold and gushy.
Pattinson Why don't you just go to a restaurant? [Laughter]
Lautner I pack my bags of meat, what can I say? So I was busy with meetings...
Stewart And meat.

EW: Rob, you made Remember Me this summer, between sequels. Was that the set in New York, where you were knocked into a cab by hordes of fans?
Pattinson That was completely made up. I was walking across the street, and there was one cab going about one mile an hour and it nudged my leg. The story ended up being how I got hit by a cab because of a mob of screaming fans, [but] it was 4 o'clock in the morning and there was one person there — a paparazzi.
Stewart People were asking me about it at work. I was like, ''What?! Trust me, I think I would know.''
Pattinson And then there was another time — apparently they said on the news that I had a drug overdose. The security guy saw it on TV, and I wasn't in my room, and he was like, ''Uh-oh!'' It's just so weird. I wake up and my room is too messy to order room service, and so I end up eating a pack of M&M's for breakfast — and it takes me about five hours to find it. That's my first five hours of the day. [Laughing] And then you see the news and think, ''Who cares if he had a drug overdose? It would probably make him more interesting!''

EW: Kristen and Rob, why do you think people are so obsessed with the state of your offscreen relationship?
Pattinson Good question. That's a little thing I have to think about every day.
Stewart Maybe it's just my personality, but I'm never going to answer it. I probably would've answered it if people hadn't made such a big deal about it. But I'm not going to give the fiending an answer. I know that people are really funny about ''Well, you chose to be an actor, why don't you just f---ing give your whole life away? Can I have your firstborn child?''

EW: You don't think just saying, for example, ''Listen, we dated for a few months, it was weird, we're better off as friends'' would end the speculation?
Pattinson No way.
Stewart People are deeply judgmental and I'm not strong enough. I would love to be like, ''I don't care what anybody thinks.'' But I'm a very private person. And think about every hypothetical answer: ''Okay, we are. We aren't. I'm a lesbian.''

EW: Careful, you're writing headlines.
Stewart I've thought about this a lot. There's no answer that's not going to tip you one way or the other. I'm just trying to keep something. If people started asking me if I was dating Taylor, I'd be like, ''F---off.'' I would answer the exact same way.
Pattinson [Looks at Lautner] Me too. [Laughter]

EW: Taylor, this is probably an inelegant time to wonder how your relationship is progressing with Taylor Swift?
Lautner [Laughs] What she said!

THEIR HOLLYWOOD HEROES
The stars of New Moon on the careers they admire.

Robert's Role Model: Ryan Gosling
''He chooses things that are so right for him. He's handled his career perfectly. He seems like a nice guy, so people don't give him any hassle, which seems completely reasonable.''

Kristen's Role Model: Catherine Keener
''She does what she wants, man. She's amazing. She doesn't have to deal with preconceived notions of her, and expectations. People just take her work at face value. She's great.''

Taylor's Role Model: Matt Damon
''The Bourne series! But I want to do different things, too. Ryan Reynolds or Gerard Butler — they'll do the coolest action movie and then they'll do a romantic comedy.''
Si ils avaient été au lycée, ils n'auraient jamais été amis.

Les jeunes stars de New Moon, le nouveau volet dans la franchise du film Twilight ridiculement fructueux, marchent dans la suite de la penthouse d'un hotel de Vancouver qui leur a servi de maison durant le tournage d'Eclipse, le troisième film adapté des romans de vampire de Stephenie Meyer. Dans les rues autour, les kiosque à journaux sont couvert de couvertures de magazines supposant une torride romance supposé, hors-écran, entre Kristen Stewart et Robert Pattinson. L'un a même déclaré que les deux se sont installés ensemble et vivent comme un vieux couple marié. Hélas, leur maison est en fait cette hotel, qu'ils partagent avec des centaines de collocataires. « oui, » sourit Stewart. « Tu dors dans notre maison maintenant. Bienvenue. »

Stewart, 19 ans, qui joue l’héroïne d'humeur changeante de Meyer a attaché ces cheveux teints en noir en une petite queue de cheval. Pattinson, 23 ans, qui joue l'homme de rêve immortel Edward Cullen, a les yeux trouble et fatigué en dessous de sa casquette des Yankees de New York. Taylor Lautner, 17 ans, qui a su garder son rôle de meilleur ami de Bella, Jacob, en prenant 30 kg de muscles, est propre sur lui dans une veste en cuir lisse. Son labello est sa religion. Oui, ces trois-là admettent qu'ils auraient mangé à trois tables différentes à la cafétéria du lycée. Mais dans l'univers de Twilight, ils une équipe unie ayant de l'affection les uns pour les autres, c'est indéniable.

EW : Comment arrivez-vous tous à vivre dans un bacal de poisson ? Rob, vous détachez toujours tout avec amusement.
Robert Pattinson Ca dépend vraiment de mon humeur. Quand je t'ai rencontré l'année dernière [avant que Twilight sorte], je faisais les interviews très sporadiquement et je n'ai jamais été reconnu. Maintenant c'est comme si partout où j'allais il y avait une reconnaissance immédiate. Donc il y a plus de responsabilité....
Kristen Stewart [A Pattinson] Tu n'es pas n'importe quelle personne connu. Edward Cullen est une telle icône. Quand tu vois des gens dans le rue, ce n'est pas comme siils ressentaient juste qu'ils te connaissaient. C'est comme si ils avaient besoin de toi. Tu peux compléter un aspect très personnel de leurs vies.
Pattinson Oui, donc je dois faire des tours en complétant les gens. [Se moquant de lui-même] C'est une malédiction !
Stewart Ca ne me dérange pas de travailler tout le jours. C'est juste que soudain j'ai cet autre rôl. C'est vraiment décevant. Tout ce que j'aime c'est d'aller dehors avec une livre et chercher quoi faire de la journée. Et si je ne peux pas faire ça, je vais juste rester assis dans ma chambre d'hotel sur mon balcon et fumer comme un pompier. [Pause] Je vais arrêter de fumer. Je ne suis pas une si bonne fumeuse, de toute les façons. Ce n'est pas dans mes gènes. Je vais arrêter.
Pattinson Nous trois avons travaillé depuis deux ans [sérieux]. C'est comme si votre journée à une forme dès que vous vous réveillez. J'ai juste oublié ce que c'était d'être libre.

EW : Rob, au cours du dernier interviews, nous avons errés dans le calme Hollywood avant de terminer dans petit un bar.
Pattinson C'était un monde différent. Cela me manque tellement. L'idée d'aller à un interview maintenant, non accompagné, et de dire « Hey, allons dans un bar » Jesus Christ, j'aurai tant de gens du studio sur mon dos.

EW : L'année dernière, vous ne pouviez pas attendre de voir Mickey Rourke dans The Wrestle. Quelques mois après tu était assis derrière lui aux Oscars.
Pattinson : [Rires] Littéralement, quand ils m'ont montrés là ou j'étais placé j'ai pensé, Pourquoi ?! Quelqu'un essaie de faire dire à tout le monde, « Mais pourquoi qui ce P---- de gars se prend-t-il ? »
Stewart Et la caméra continue de les filmer, et Rob est just là assis essayant de paraître sérieux.
Pattinson C'était de la folie. J'ai conduit jusqu'au Oscar dans ma vieille voiture – où d'ailleurs je ne sais même plus où elle est.

EW : Mec, où est ta voiture ?
Pattinson : Je l'ai perdu ! J'emprunte une belle voiture pour cinq jour et je la casse.
Stewart:Parce qu'il s'éloignait des paparazzi.
Pattinson : Les gens ne me suivait jamais quand j'avais ma veille petit BMW.

EW : Vous étiez inflexible l'année dernière à l'idée d'avoir une publiciste. Avez-vous depuis changé d'avis ?
Pattinson Non. Mon manager me dit toujours : « Robert, tu as vraiment besoin d'une publiciste. » Et je dis « Oh, mais tu fais un boulot formidable avec la publicité. »
Stewart [Riant] Son manager doit travailler 10 fois plus.
Pattinson [A Stewart et Taylor Lautner] Vos publicists sont vraiment sympas, mais aujourd'hui je ne vois toujours pas l'utilité d'en avoir une. Autre que d'avoir des trucs libres.
Stewart Ouais mais tout les trucs libres reviennent à ton manager maintenant.
Pattinson Je n'ai jamais de trucs libre ! Mais je peux voir que [mon manager] a plein de trucs nouveaux à faire dernièrement. [Rires]

EW: Vous avez tous probabelment appris maintenant que l'ambivalence ne marche pas toujours dans la presse. Il y a ici une chance de dire c qui est vraiment génial quand qu'on est énormément connu. [Longue Pause]
Stewart Je veux dire …. [Rires]
Taylor Lautner Pour être honnête, je profite vraiment d'être ici. Le processus de film. Rencontrer de nouvelles personnes.

EW : Taylor, tu es le seul ici qui a presque perdu son rôle pour la suite. As-tu un rapport à la célébrité différent parce que tu as du te battre pour avoir le rôle ?
Lautner Non.

EW : J'étais sûr que tu allais dire oui !
Lautner Non. Je gardais les yeux sur le but 100% du temps. J'étais motivé. Je ne pensais même pas à autre chose.
Stewart Merci mon dieu que tu es eu le rôle. J e n'aurais pas voulu te gérer si tu ne l'avais pas eu. Après tout ces mois de travail !
Lautner Je voulais juste me concentrer sur ce que je pouvais contrôler, et j'ai travaillé dur.

EW : Je suis impressionné que tu ne te sois pas dit « Bordel! Ce rôle va me glisser entre le doigts ! »
Pattinson Ouais, doux Jesus.
Lautner Je mentirais si je disais que ça ne m'est jamais passé par la tête.
Stewart Les seuls personnes qui étaient concernées et le considérées étaient les costumiers. [Nouveau réalisateur de New Moon] Chris Weitz, et même Catherine Hardwicke avant lui, le cast – tout le monde était pour lui.

EW : En parlant de Chris, aviez tous un avis que lequel réalisatur choisi pour assumer le projet ?
Pattinson Non, mais il a rencontré chacun de nous et il a eu le boulot. Ce gars est un saint.
Stewart : Il est un homme si sympa, il te fait sentir moralement disfonctionné.

EW : Personne ne vous a demandé votre opinion sur David Slade pour Eclipse ?
Stewart Non.
Lautner Ils nous l'ont juste dit.
Stewart [Montrant sa hanche] On se situe la sur la hiérarchie.

EW : Est-ce que le Studio a fait un choix afin de séparer le dernière livre de la saga, Breaking Dawn, en deux films ?
Stewart On a aucune idées.

EW : Est-ce que filmer maintenant est différent maintenant que tout le monde réalise combien d'argent ça peut faire ?
Pattinson Le truc bizarre à propos du premier est que Summit ne savez pas exactement à quoi ils s'attaquaient. C'était un film normal. Il y avait les livres, on était bien plus libre.

EW : Attendez une seconde --- Vous vous plainiez qu'il n'y avait pas de liberté à expérimenter vos personnages la dernière fois qu'on a parlé aussi.
Stewart C'est vrai.
Pattinson [Rires] J'imagine qu'il y avait beaucoup de combats dans le premier. Le plus ridicule dans Eclipse, c sont mes cheveux.
Stewart C'est si drôle. J'attendais de voir ce qu tu allais dire et voilà … les cheveux.
Pattinson [Rires] Je te jure qu tu n'as jamasi expérimenté quelque chose comme ça. C'est tout les jours. Dans Twilight, ils voulaient que j'ai des extensions jusqu'à mes hanches.
Stewart C'est un menteur. Il ne se rappelle pas. Il se rappelle comment ils lui ont fait sentir, mais elles étaient juste longues jusque là [montrant ses épaules]
Pattinson Donc je leur ai dit, « Ecoutez, ça ne vas pas arriver. » ai-je dit, « Ca ressemble à cela déjà --- je viendrais sur le tournage comme ça. » Ca a l'air débile, mais de toutes les façons mes cheveux sont 75% de ma performance, donc dans le deuxième j'avais dit « Ecoutez, je dois m'adoucir les cheveux. Rendons les un peu plus vrais, un peu plus … mode. » [Rires] Et puis dans le troisième, je fais des scènes de combat et il n'y en a un peu sur mon front et ils sont genre, « On doit la faire encore car personne ne te reconnaîtra ! Personne ne saura qui ce sera ! » Je suis genre, Vraiment, mon visage est-t-il si générique ?
Stewart Ils veulent une preuve que tu fais des propres cascades, mec !
Pattinson Je dois ressembler aux poster tout le temps. Juste au cas où ils veulent utiliser le clip pour un trailer. N'importe quel clip ! Il y avait environ cinq personne d'endroits différent qui, à cause de les boucles sur le front, ont fini en pleurs.

EW : Kristen, ça doit être très sympa de voir les garçons obsédés par leurs apparences à chaque changement.
Stewart Tu sais quoi ? C'est vraiment agréable.
Pattinson Je ne me suis jamais senti autant un objet de ma vie ! [Rires]
Stewart Sérieusement, c'est quelque chose de s'assoeir et de voir l'objectivation sexuelle de ces mecs. On ne m'a jamais demandé de faire ce genre de trucs.
Pattinson On devait faire une scène le dernière jour sur le tournageoù ça commence par ça tentative à être objectivé --- et ça finit seulement pas être dénier.

EW : Ah, les fameuses scènes de bécotage d'Eclipse ?
Pattinson : Oui. Super drôle !
Stewart: Il dit clairement, « Bella, s'il te plait arrêtes de te déshabiller. » Pendant qu'il est torse nu !
Pattison [Parlant avec une voix grave, hautaine] « S'il te plaît, Bella, c'est dégoutant ! Laisses moi le nudité. »

EW : Vous, les gars, êtes chanceux. Vous êtes carrément au coude à coude entre vous.
Lautner Le nombre de temps que nous avons passé ensemble si je n'aimais pas ces deux-là, ça aurait été épuisant.
Stewart Et il y a tout ces gens que nous en tant que groupe n'aimons pas. Donc si on ne s'avait pas l'un pour l'autre …
Pattinson [Etonné] De quoi tu parles ?
Stewart Ce groupe [montrant le trio] n'aime pas certains individus en dehors de ça. Ca doit se comprendre sur un film si tu n'as pas de … [Froncant les sourcils]. Tu dois avoit des gens qui comprennent et qu tu as une position.
Pattinson Tu as besoin d'un soutien. Quand il y a tant d'argent impliqué, on se sent vraiment comme une seule personne contre une énorme machine, donc tu as besoin...
Stewart Non [Donne sa main à Pattinson] Tu ne fais plus parti de la clique. [Rire] Breaking Dawn mec, tu es en dehors de la clique. C'est moi et Taylor.
Pattinson Attend, je ne comprend pas comment c'est arrivé. Je vous soutenais ! [Pleurnichant] Bien, je trouverais une autre cliqu. On se sent bien, cependant, quand on a un véritable lien. Je ne pense pas que les gars vous devriez me donner des coups dans le dos ou quelque chose. Pas vrai ?

EW : Vous aviez deux mois de libre cette été entre les deux films. Qu'avez vous fait ?
Lautner J'étais à LA à faire …. des trucs.

EW : Intriguant.
Pattinson Allez, qu'as tu fait ?!
Lautner [Soupire] Juste … des réunions ? J'ai fait [Comédie Romantique] Valentine's Day. Et j'ai continué à aller à la gym or j'aurais tout perdu.
Stewart Mangeant des burgers. Il traine dans les alentours avec ses morceaux de viandes.

EW : C'est une vision horrible.
Lautner Comme j'avais des réuniosn toute la journée, je courais de partout et je n'avais pas le temps de ….
Pattinson Manger ta viande.
Lautner Ouais donc je me suis occupé de Baggie et il y avait du pâté dedans.
Stewart Pâté, ugh.
Lautner Le pire n'est pas le pâté. C'est les patates douces. Elles sont cru et froide.
Pattinson Pour ne vas-tu pas tout simplement au restaurant ?
Lautner J'ai mes sacs de viande, que puis-je faire ? Et j'étais occupé avec ms réunions...
Stewart Et ta viande.

EW : Rob, tu as fait Remember Me cette été, entre les deux films. Etait-ce sur le tournage à New York, que tu as été frapé par un taxi à cause d'une horde de fans ?
Pattinson Ca a été complètement déformé. Je marchais dans la rue, et il y avait un taxi qui roulait à un mile l'heure et il a touché ma jambe. L'histoire a fini par comment j'ai été renversé par un taxi à cause d'un groupe de fans hystériques, mais il était 4 heures du matin et il y avait une personne --- un paparazzi.
Stewart Les gens me demande toujours comment ça marche. J'était genre, « Quoi ?! Croyez-moi, je pense que je saurais. »
Pattinson Et ensuite il y a une autre fois --- apparemment ils ont dit au news que j'avais au une overdose de drogues. Le mec de la sécurité l'a vu à la télé, et je n'étais pas dans ma chambre, et il était genre « Uh-oh ! » c'est super bizarre. Je me réveillee t ma chambre est trop sale pour commander au room service donc je fini par manger mon paquet de M&M's pour le petit déjeuner --- et c'est au bout de cinq heures que j'ai su. [Rires] Et puis là tu vois les News et pense, « Qui s'occupe de savoir si il a fait une overdose de dorgues ? Ca le rendrais peut être plus intéréssant ! »

EW : Kristen et Rob, pourquoi pensez-vous que les gens sont obsédés par le niveau de votre relationhors écran ?
Pattinson Bonne question. C'est le chose à quoi je pense tout les jours.
Stewart Peut être que c'est juste ma personnalité, mais je ne vais jamais y répondre. J'aurais probablement répondu aux gens si ils n'en faisaient pas tout une histoire. Mais je ne vais pas donné la dite réponse. Je sais que les gens sont très marrant à propos de ça « Bien, tu as choisi d'être acteur pourquoi ne racontes-tu pas toute ta p---- de vie ? Puis-je avoir ton premier enfant ? »
EW:Tu ne penses pas que de dire, par exemple, « Ecoutez, on est sorti ensemble quelques mois, c'était bizarre, on est mieux en amis » finirait en spéculations ?
Pattinson Pas question.
Stewart Les gens juge très profondément et je suis pas assez forte. J'aimerai être genre « Je m'en fou de ce que tout le monde pense. » Mais je suis une personne très privé. Et je pense à chaque réponse hypothétique : « Oui nous le sommes. Nous le sommes pas. Je suis lesbienne. »

EW : Attention, c'est toi qui écrit les titres.
Stewart J'ai pensé à ça beaucoup. Il n'y pas de réponse qui va éloigner quelqu'un ou un autre. J'essaie de garder quelque chose. Si les gens commencaient à demander si je sortais avec Taylor, je serais genre « P--- » Je répondrais de la même façon.
Pattinson [Regarde Lautner] Moi aussi. [Rires]

EW : Taylor, il est probablement temps de se demander comment progresse votre relation avec Taylor Swift ?
Lautner  [Rires] Comme elle a dit !

LEUR HEROS D'HOLLYWOOD
Les stars de New Moon sur les carrières qu'ils admirent.

Modèl de Robert : Ryan Gosling
« Il choisit des choses qui sont tellement bien pour lui. Il gère sa carrière parfaitement. Il a l'air d'être sympa, donc les gens ne l'embête pas, ce qui est complètement juste. »

Modèle de Kristen : Catherine Keener
« Elle fait ce qu'elle veut, mec. Elle est géniale. Elle n'a pas à gérer avec les notions préconçues, et les attentes. Les gens prennent son travail comme une valeur. Elle est super. »

Modèl de Taylor : Matt Damon
« La saga Bourne. Mais je veux faire des choses différentes aussi ? Ryan Reynolds ou Gerard Butler --- Il font les film d'action les plus cool mais aussi des comédies romantiques. »
Source: #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11