Wednesday, June 23, 2010

Stephenie Meyer talks about 'Midnight Sun'

Stephenie Meyer parle de 'Midnight Sun'


Stephenie Meyer was interviewed recently by a number of Twilight sites. They posted a small clip where she talks about Midnight Sun:

Stephenie: I know that’s what everyone cares about. I also know that the right answer would be for me to say “Oh yah, it’s done! And it’ll be out next month!” But that’s not true. It’s also not true that I’ve got a ton of work done on it, and that’s what I’m working on. What’s true is that I’m really burned out on vampires. And, I don’t want to write it badly. So I want to wait until I’m excited about the material again, and I’m excited about Edward, and that it’s something that’s motivating. You know, when a story is keeping me up at night, and I’m waking up at 4 am in the morning and thinking ‘Yes! That is what is what should happen in this moment!’ Then that is when I can write with happiness! So, right now it feels like homework… it really does. And when things feel like homework they go very, very slowly for me. So it’s still not a “It’s not gonna happen!” I want to do it when I can do it right. You know, I have my share of human stubbornness, and I have to tell you, it’s a little bit hard when people are like “This is the only thing you can do, and it’s the only thing we care about!” And, you’re kind of like a three year old, you want to be like “I’m gonna do what I wanna do!” Yah. “You’re not the boss of me!” So my mom has backed off a little bit. Actually, I was at The Fray concert, and I was hanging out with the guys backstage. They’re really cool, and I was talking to Isaac about it. He was like, “I really want you to do that!” And I was like “Oh my gosh! Come on!” You know I can’t get away from it anywhere. And, we talked about stubbornness and reverse psychology. I have this great thing he signed for me, it says “To Stephenie, Don’t work on that stupid book! Nobody wants it anyway!” I have it by my computer. That really is the right direction to go with me, because I’m like “Huh! Maybe I should do it! I’ll show you!” Psychology! Anyway, that’s Midnight Sun! So, that should disappoint everyone!
Stephenie Meyer a été interviewée récemment par quelques sites sur Twilight. Ils ont posté un petit extrait où elle parle de Midnight Sun:

Stephenie: Je sais que c'est ce dont tout le monde s'en préoccupe. Je sais aussi que la bonne réponse serait pour moi de dire "Oh ouais, il est fini! Et il va sortir le mois prochain!" Mais ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai non plus que j'ai énormément travaillée dessus, et que c'est ce sur quoi je travaille. Ce qui est vrai c'est que je sature vraiment des vampires. Et, je ne veux pas mal l'écrire. Donc je veux attendre jusqu'à ce que je sois à nouveau excitée par le matériel, et je suis excitée au sujet d'Edward, et c'est quelque chose qui est motivant. Vous savez, quand une histoire me tient éveillée la nuit, et que je me réveille à 4h du matin et pense 'Oui! C'est ce qui devrait arriver à ce moment!' C'est quand je pense écrire avec bonheur! Donc, en ce moment ça ressemble à des devoirs... c'est vraiment ça. Et quand les choses ressemblent à des devoirs elles se font très, très lentement pour moi. Donc c'est toujours un "Ça ne va pas arriver!" Je veux le faire quand je pourrais bien le faire. Vous savez, j'ai ma part d'obstination humaine, et je dois vous dire, c'est un peu difficile quand les gens sont comme "C'est la seule chose que vous pouvez faire, et c'est la seule chose dont nous nous soucions!" Et, vous êtes un peu comme un enfant de trois ans, vous voulez être genre "Je ferais ce que je veux!" Nah. "Vous n'êtes pas mon boss!" Alors ma mère m'a fait un peu freinée les choses. En fait, je suis allée au concert de The Fray, et je traînais avec les gars en coulisses. Ils sont vraiment cool, et j'ai parlé de ça à Isaac. Il était genre, "Je veux vraiment que tu fasses ça!" Et je lui ai dit "Oh mon dieu! Allez!" Vous savez je ne peux m'en éloigner nulle part. Et, nous avons parlé de l'entêtement et de la psychologie inverse. J'ai cette chose géniale qu'il a a signé pour moi, ça dit "Pour Stephenie, ne travaille pas sur ce stupide livre! Personne ne le veut de toute façon!" Je l'ai à côté de mon ordinateur. C'est vraiment la bonne direction à prendre avec moi, parce je suis comme 'Huh! Peut-être que je devrais le faire! Je vais vous montrer!' Psychologie! Quoi qu'il en soit, c'est Midnight Sun! Alors, ça devrait décevoir tout le monde!
Source via