Tuesday, October 19, 2010

Kristen talks about 'Breaking Dawn' with Los Angeles Times Interview - 'Welcome to the Rileys' Press Junket

Kristen parle de 'Breaking Dawn' with Los Angeles Times - Press Junket de 'Welcome to the Rileys'



"Twilight" fans love to debate their favorite novel in Stephenie Meyer's bestselling vampire series. Kristen Stewart says she has her own favorite -- and it's the most explicit and intense of the bunch.

"This one's really good. This one really goes there, finally," said the actress who plays the iconic Bella Swan of "Breaking Dawn." "This one is like the forming of a family. You see everything really come to fruition because I feel like [Bella] has sort of gone through an accelerated growth period."

In November, Stewart will reprise the Bella role when she begins filming the first half of “Breaking Dawn,” the fourth movie in the “Twilight” franchise, which will be directed by Bill Condon. The story follows [spoiler alert: if you aren't familiar with "Breaking Dawn," skip to the last paragraph] Bella’s marriage to vampire Edward Cullen (Rob Pattinson), as the two finally consummate their relationship and Bella becomes pregnant.

"At this point," Stewart says, "you do accept [Bella] as a mom.”

Because their child is half-human and half-vampire, Bella’s pregnancy is riddled with complications -- all leading up to a dramatic birth scene, in which Edward tears open Bella’s stomach with his teeth to save their baby.

There has been speculation about how the graphic scene will be depicted on screen. Stewart acknowledges it's a "crazy concept," also describing werewolf Jacob's hearing "vampire teeth against vampire skin" during the childbirth scene.

Just how that will play out on screen, though, has yet to be determined. "I've seen the script," which tracks closely to the book, she says. "But it depends on how they shoot it."

Stewart, who was speaking to 24 Frames to promote her new independent drama "Welcome to the Rileys," said she thinks her "Twilight" character has been misunderstood. “Bella’s criticized sometimes for being, like, you know -- I don’t know, selfish and overly emotional and silly and frivolous and annoying and young,” said Stewart. “That’s sort of like a very judgmental way of looking at it."
Les fans de "Twilight" aiment à débattre sur leur roman préféré dans la série de best-seller sur les vampires de Stephenie Meyer. Kristen Stewart dit qu'elle a son propre favori - et c'est le plus explicite et intense des livres.

"Celui-ci est vraiment bon. Celui-ci va vraiment là, finalement," dit l'actrice qui joue l'emblématique Bella Swan de "Breaking Dawn". "Celui-ci est comme la formation d'une famille, on voit tout vraiment se concrétiser parce que j'ai l'impression que Bella est en quelque sorte passée par une période de croissance accélérée".

En Novembre, Kristen va reprendre le rôle de Bella quand elle commencera le tournage de la première moitié de "Breaking Dawn", le quatrième film de la franchise "Twilight", qui sera réalisée par Bill Condon. L'histoire suit [alerte spoiler: si vous n'êtes pas familier avec "Breaking Dawn" passez au dernier paragraphe] le mariage de Bella avec le vampire Edward Cullen (Robert Pattinson), les deux vont finalement consommés leur relation et Bella tombe enceinte.

"A ce stade" dit Kristen, "on accepte Bella en tant que mère".

Parce que leur enfant est mi-humaine et mi-vampire, la grossesse de Bella est criblée de complications - tout menant à une scène d'accouchement dramatique, dans laquelle Edward doit ouvrir l'estomac de Bella avec ses dents pour sauver leur bébé. Il y a eu des spéculations sur la façon dont la scène graphique sera représentée à l'écran. Kristen reconnaît que c'est un "concept fou", décrivant également ce que Jacob le loup-garou entend "dents de vampire contre peau de vampire" lors de la scène de l'accouchement.

Cependant, la manière dont ça se jouera à l'écran, n'a pas encore été déterminé. "J'ai vu le script qui suit le livre de près" dit-elle. "Mais cela dépend de la façon dont ils le tournent".

Kristen, qui parlait à 24 Frames pour promouvoir son nouveau film indépendant dramatique "Welcome To The Rileys" a déclarée qu'elle pense que son personnage de "Twilight" a été mal comprise. "Bella a parfois été critiquée pour être, comme, tu sais - je ne sais pas, égoïste et trop émotive et idiote et futile et ennuyeuse et jeune" a déclarée Kristen. "C'est un peu comme une façon très discrétionnaire de la regarder".


Source