Wednesday, June 1, 2011

Elizabeth Reaser talks about filming the 'Breaking Dawn Part 1' wedding scene and how Kristen was nervous

Elizabeth Reaser parle du tournage de la scène de mariage dans 'Breaking Dawn Part 1' de combien Kristen était nerveuse

"Well, the wedding scene was like a real wedding, in that it was stressful. It took a lot of planning, a lot of organization. That was stuff we were all dealing with [and it was like] you were planning a real wedding."

"And the nerves ... I mean, there was an added element of nervousness when we were shooting it, maybe because there were helicopters and people jumping out of trees with cameras, but it was definitely a heightened couple of days on set."

"It took several days to shoot, and at a certain point you don't want to be in a corset anymore."

"But it was really magical, and vampires aren't supposed to cry, and that created a real obstacle for all of us vampires."

"Seeing Kristen walk down with aisle with [her movie dad] Billy Burke. I mean, seeing Billy Burke killed me. I understood in that moment what it's like to be a parent and seeing Kristen and see her really be nervous and see Rob really, really be nervous, and the two of them [together with] the families coming together; it was an emotional day for real." Aww
"Et bien, la scène du mariage était comme un vrai mariage, c'était très stressant. Elle a demandée beaucoup de planification, beaucoup d'organisation. C'était des choses que nous devions tous gérer [et c'était comme si] on organisait un vrai mariage."

"Et les nerfs... je veux dire, il y a avait un stress supplémentaire quand nous tournions, peut-être parce qu'il y avait des hélicoptères et des paparazzis qui sautaient des arbres avec des appareils photos, mais ça a vraiment été des jours intenses sur le plateau.".

"Il a fallu quelques jours pour la tourner, et arriver à un certain moment vous n'en pouviez plus de porter ce corset."

"Mais c'était vraiment magique, et les vampires ne sont pas censés pleurer, et ça a crée un vrai défi pour nous."

"Voir Kristen descendre l'allée avec Bille Burke [son père dans le film]. Je veux dire, voir Bille Burke m'a tuée. J'ai compris à ce moment-là ce que c'était que d'être un parent et voir Kristen et la voir être vraiment nerveuse et voir Rob très très nerveux, et les voir tous les deux entourés de leur famille; c'était un journée très intense émotionnellement." Aww

Source