Tuesday, June 21, 2011

Garrett Hedlund & Stephen Moyer mention Kristen

Garrett Hedlund & Stephen Moyer mentionnent Kristen

Garrett Hedlund

Yes, Twi-hards, we talked about his On The Road costar Kristen Stewart…“The great thing about being a great actress is you can do everything and I think she can do anything she wants,” Hedlund said when I asked about Stewart’s upcoming turn as Snow White. He laughed when I joked about him hitting her up for a Twilight gig. “No, I never asked her for a part,” he said. “Which part would I ask her for?” As Hedlund first told me in December, “[Stewart] was signed on to the movie before the first Twilight ever hit theaters. She’s so good and she’s so devoted. She’s such an incredibly hard worker.”
Yes, Twi-hards, nous avons parlés de sa co-star dans Sur la Route, Kristen Stewart.. "Le truc génial dans le fait d'être une actrice est que vous pouvez tout faire et je pense qu'elle peut faire ce qu'elle veut," dit Hedlund quand je l'ai interrogé sur le tournant de Stewart en Blanche-Neige. Il a rit quand j'ai plaisanté sur lui rejoignant l'équipe de Twilight. "Non, je ne lui ai jamais demandé un rôle," dit t'il. "Quel rôle devrais-je lui demander?" Comme Hedlund me l'avait déjà dit en décembre, "[Stewart] avait rejoint le film avant même que le premier Twilight ne sorte dans les salles. Elle est si bonne et tellement dévouée. Elle est une telle incroyable bosseuse."


Stephen Moyer

GM: What do you make of the current vampire craze? It really shows no sign of abating.

SM: It doesn’t seem to be abating. It’s one of those unanswerable questions because when you think it’s one thing, it turns out to be another. … I think in the teen world, there’s a beautiful romance about that stuff. I believe this year the Robert Pattinson, Kristen Stewart characters [in the "Twilight" saga] have a baby. It’s this perfect romance, this perfect ideal. Ours isn’t quite as fluffy as that … our characters and the way that Alan works is, as soon as a character has a semblance of happiness, he digs a hole for them to drive into.
GM: Que pensez-vous de l'engouement actuel pour les vampires? Il ne montre vraiment aucun signe de ralentissement.

Il ne semble pas s'apaiser. C'est une de ces questions sans réponse parce que quand vous pensez que c'est pour une chose, ça se révèle en être une autre. ... Je pense que dans le monde adolescent, il y a un beau roman sur cela. Je crois que cette année, les personnages de Robert Pattinson, Kristen Stewart [dans la saga "Twilight"] ont un bébé. C'est cette romance parfaite, cet idéal parfait. Le nôtre n'est pas tout à fait aussi moelleux que celui-ci ... nos personnages et la manière dont Alan travaille est tel que, dès qu'un personnage a un semblant de bonheur, il creuse un trou pour le mettre dedans.