Sunday, June 5, 2011

Jake Scott & Joan Jett talk about Kristen, 'Welcome to the Rileys' & 'The Runaways'

Jake Scott & Joan Jett parlent de Kristen, 'Welcome to the Rileys' & 'The Runaways'

Jake Scott


Sur WTTR: C'est un message d'espoir et d'aide. Il a l'espoir qu'il puisse nous apporter quelque chose de vrai.
Sur Kristen: Il pense qu'elle a dans le film un jeu de haute qualité.


Joan Jett

"I wanted to make sure I could keep an eye on the story. I was on set every day with monitor and headphones so I was out the way to give the director free reign on the set.

I had to stay around to make sure it wasn’t turned into something not accurate, that didn’t give a sense of what we went through.

But you have to remember it is a movie. A lot of the things did happen, but some things were embellished. Some timelines were shifted and things combined. The movie would be 10 hours long otherwise! A lot of it was true, but a lot of it was not exact.

Joan says the experience of seeing her own life played out before her was ‘surreal’.

Just seeing Dakota and Kristen and Michael Shannon dressed as myself and Cherie and Kim, was surreal as they looked so much like us.

You have to trust the actors to tell the story.

Kristen had my posture, you know, the way I stand in space. It was really freaky. My friends and family saw it and thought she nailed it."
"Je voulais m'assurer de pouvoir garder un œil sur l'histoire. J'étais sur le plateau tous les jours avec moniteur et casque j'ai donc eu le moyen de donner libre cours à la direction sur le plateau.

Je devais rester autour pour m'assurer que ça ne soit pas transformé en quelque chose de pas précis, qui ne donne pas une idée de ce nous avons vécu.

Mais il faut se rappeler qu'il s'agit d'un film. Beaucoup de choses se sont produits, mais certaines choses ont été embellis. Certains moments ont été déplacés et d'autres combinés. Le film serait de long de 10 longues dans le cas contraire! Beaucoup de lui (le film) était vrai, mais beaucoup n'était pas exact.

Joan affirme que l'expérience de voir sa propre vie jouée devant elle était 'surréaliste'.

Il suffit de voir Dakota, Kristen et Michael Shannon habillés comme moi-même, Cherie et Kim, c'était surréaliste tellement ils nous ressemblaient.

Vous devez faire confiance aux acteurs pour raconter l'histoire.

Kristen avait ma posture, vous savez, la façon dont je me tiens. C'était vraiment bizarre. Mes amis et la famille l'ont vu et y ont cru, elle les a cloué."
Source: #1 #2