Monday, July 25, 2011

Kristen confirmed as not part of 'K-11', her brother Cameron joins the cast

Kristen confirmée comme ne faisant plus partie de 'K-11', son frère Cameron rejoint le casting

Variety - Kristen Stewart won't appear in "K-11," her mom's directorial debut, but big brother Cameron Stewart will, Variety's Josh L. Dickey exclusively reports. It'll be the first film credit for K-Stew's older sibling, but not for his co-stars Goran Visnjic, D.B. Sweeney and Portia Doubleday. The film stars Visnjic as a successful young record producer who wakes up after a three-day binge in a special unit of L.A. County’s Men’s Central Jail that's dedicated to vulnerable prisoners, a place ruled by a viper transsexual. (Cameron Stewart will play an inmate named "Sledgehammer.") Though there was mass speculation that his kid sister of “Twilight” fame would also play a transgendered character, she is not involved in the project, alas. Shooting started July 18 at locations in Woodland Hills and Hollywood, and has moved on to the now-closed Sybil Brand correctional facility for women in Los Angeles County.
Variety - Kristen Stewart n'apparaîtra pas dans "K-11," le premier film réalisé par sa mère, mais son grand frère Cameron Stewart oui, rapporte exclusivement Josh L. Dickey de Variety. Ce sera le premier crédit de film pour le frère aîné de K-Stew, mais pas pour ses co-stars Goran Visnjic, DB Sweeney et Portia Doubleday. Le film met en vedette Visnjic en jeune producteur de disques à succès qui se réveille après une orgie de trois jours dans une unité spéciale de la prison centrale pour hommes de Los Angeles, vouée aux détenus les plus vulnérables, un lieu gouverné par un transsexuel. (Cameron Stewart jouera un détenu nommé "Sledgehammer.") Bien qu'il y ait des spéculations massives sur le fait que sa petite sœur célèbre via "Twilight" jouerait également un personnage transgenre, elle n'est hélas pas impliquée dans le projet. Le tournage a commencé le 18 juillet à Woodland Hills et Hollywood, et s'est maintenant déplacé à l'établissement correctionnel pour femmes du comté de Los Angeles Sybil Brand, désormais fermé.