Sunday, May 13, 2012

JakesTakes 'Snow White and the Huntsman' Cast Interview - 2012



In this new vision of the iconic fairy tale, can tell us a little bit about your incarnation of Snow White and her connection to The Huntsman through the story? 

Kristen Stewart: We do stay very true to who she is in this story. She represents a very general, very “nice” sort of ideal – but not perfect – look at how humanity can be good and how they can care about each other. Snow White, she has an innate ability to see people for who they really are. She feels so sorry for The Huntsman at first, but she can see through his rugged exterior and he helps her….sort of not die (laughs). And they help each other, they draw each other out of this state of just frozen nothingness. Because he’s the first person she meets along the way, they kind of come alive together.

How was it for you working opposite Kristen as Snow White and Charlize as this incredibly icy Evil Queen?

Chris Hemsworth: Kristen is so detailed in her approach. She has a real strong sense of the truth in the scene, and unless she believes it, it’s not gonna happen, you know? She’s got to find out, “What are we doing, why are we doing it?” She’s so detailed. Charlize, Charlize is intimidating as The Queen. There’s no doubt that she would scare the hell out of you if you were standing opposite her (laughs). When she’s sitting up on the throne, she has this icy, cold, evil stare that she throws at you. I wouldn’t want to fight her (laughs).

How about for you Charlize, working opposite Chris and Kristen?

Charlize Theron: It was a good group of people, and Chris is right up there. He’s like the salt of the earth, and he just has an incredible drive. He really loves what he does and understands how fortunate he is to be in the position he is. And he wants to push himself. I think all of us in this film came with that energy. Which is an amazing thing to be around, to feel like you have to be on your toes with your fellow actors at all times. And Kristen, I’m so thoroughly impressed with her, when I think of myself back when I was her age, boy, she is really special. She’s really got a good, good head on her shoulders.

Kristen Stewart: Charlize is perfect to play the Evil Queen because she’s got this presence, and people say that about a lot of people, but she can level you in a great way, in a bad way, however she wants. Me and Chris worked together really great because he really surprises me, things just came out without having to talk about them or anything. I’m always obsessed with, “What about this? Have you thought about this?” So we really surprised each other when we can go and actually run the scene and both of our “processes” don’t matter, it’s so much fun to just go with him. Plus he’s just really funny.

From the looks of the trailers and clips, it looks like ‘Snow White and The Huntsman’ takes a epic and dark approach to the classic Snow White tale…

Kristen Stewart: Yeah. You expect the animals and the forest and the things to be moving strangely and all that. But there’s just something so not fairytale-esq about it, that makes it that we’re not copying anything, we’re not imitating anything. It’s like we’re making a new fairytale. And it’s so worthy of the word. I mean, it really does take you somewhere that is otherworldly.
Dans cette nouvelle version du conte de fée, peux-tu nous en dire un peu plus sur ton incarnation de Blanche Neige et sa connection avec le Chasseur au fil de l'histoire ?

Kristen Stewart: Nous sommes rester très proche de ce qu'elle est dans l'histoire. Elle représente une sorte très générale, très simple d'idéale -mais pas parfait- de comment l'humanité peut être bonne et comment ils peuvent se préoccuper les uns des autres. Blanche Neige, elle a une capacité innée de voir les gens pour ce qu'ils sont vraiment. Elle se sent tellement désolé pour le chasseur la première fois mais elle peut voir à travers son aspect extérieur robste et il l'aide à... ne pas mourir en quelques sortes (rires). Et ils s'aident l'un l'autre, ils se tirent l'un l'autre de cet état de vide constant. Parce qu'il est la première personne qu'elle rencontre sur sa route, ils revivent en quelque sorte ensemble.

Comment s'était de travailler avec d'un côté Kristen dans le rôle de Blanche Neige et d'un autre côté, Charlize de l'impitoyable reine maléfique ?

Chris Hemsworth: Kristen a une approche très détaillé. Elle a un réel sens de la vérité d'une scène et tant qu'elle n'y croit pas, ça ne viendra, vous comprenez ? Elle doit trouver la réponse à « Ce que nous faisons, pourquoi nous le faisons ? ». Elle est très méticuleuse. Charlize, Charlize est très intimidante dans le rôle de la reine. Il n'y a aucun doute qu'elle vous effraiera comme jamais si vous étiez en face d'elle (rires). Quand elle est assise sur son trône, elle a ce regard maléfique et froid qu'elle vous jette. Je ne voudrais pas me battre contre elle (rires).

Comment s'était pour vous Charlize, de travailler en face de Chris et Kristen ?

Charlize Theron: C'était un bon groupe de gens, et Chris est juste en haut. Il est comme le sel de la Terre, et c'est une très bon leader. Il aime ce qu'il fait et il comprend quelle chance il a d'être là où il est maintenant. Et il se pousse lui même, je pense qu'on est tous venu avec cette énergie sur le film. Ce qui est agréable, de sentir que vous devez être prêt à n'importe quel moment avec vos partenaires. Et Kristen, je suis tellement impressionné par elle, quand je pense à moi à son âge, je me rends compte qu'elle est vraiment spéciale. Elle a vraiment la tête sur les épaules.

Kristen Stewart: Charlize est parfaite pour jouer la Reine Maléfique parce qu'elle a cette présence, et les gens disent ça souvent des autres mais elle peut vous élever dans le bon sens, ou pas, où elle le veut. Moi et Chris avons bien travaillé ensemble parce qu'il m'a surpris, les choses sont venus sans avoir à parler de nous ou autre. Je suis toujours obsédé par « comment c'était ? Qu'est ce que t'en pense ? ». Donc on s'est vraiment surpris mutuellement quand on peut jouer une scène sans vraiment s'inquiéter du processus, c'est juste fun de jouer avec lui. En plus il est vraiment très drôle.

Au vu des premiers trailers et des clips, Blanche Neige semble adopter une approche plutôt épique et sombre par rapport au Blanche Neige classique...

Kristen Stewart: Yeah. Vous vous attendez à ce que les animaux et la forêt et toutes les autres choses se mettent à bouger bizarrement et tout. Mais il y a quelque chose de pas si conte de fée que ça qui fait que nous ne copions sur personne, nous n'imitons personne. C'est comme si on crée un nouveau conte de fée. Ça mérite vraiment tout ça, je veux dire, ça vous emmène vraiment dans un autre monde.


Source - Via