Friday, June 15, 2012

OM Magazine (Sweden) Interview/Scans - 2012

image host image host image host image host image host image host

Kristen Stewart

She has made herself a name by acting as a grumpy teenager, her grunge style and her attraction for vampires.

Kristen Stewart has finally broken free from the vampire genre and has moved on to an old time classic. "OM" met up with her in LA to talk about love, fashion and working with some of Hollywoods biggest names.

Kristen isn't the one who laughs unnecessary in her movies and it's not often we see her smile in photos.

When "OM" met up with the famous actress in LA she is however all smiles and cheerful. She is leaning back on her chair and constantly tries to pick off the label on the water bottle she's sipping from during our interview.

She is dressed in black sneakers, washed out black jeans and a black oversized v-neck t-shirt. A pair of sunglasses is hanging from the v-neck.

Snow White and the Huntsman is a new take on the original story and is about the dream of finding a prince. Have you met your Prince Charming?

KS: Haha, eh..what am I supposed to say to that?

I already know about your relationship with Robert Pattinson, it's no secret anymore.

Kristen Stewart: Haha, ok. I can reveal that I like men who makes me laugh, but who can protect me and take care of me. Security is important to me. It's not so practical but I really want to be with someone who likes me and that I can trust in all situations.

You have many fans that love you for playing Bella in Twilight, but there are also alot of haters. How do you handle the bullshit and rudeness on the Internet?

KS:The whole thing is just bizarre, that some people have strong oppinions about me as an actress and as a person, even though they've never met me. I don't know what I can do about it. I like my work and i like my life, so if anyone chooses to hate me because of that, all i can do is ignore it.

Can you live a normal life or are you being followed by the paparazzi day and night?

KS: I can live normal. It's really only during promotion of new movies coming out, and my face is on posters and buses and so on, that it becomes quite a stir around me. In private I'm a very boring person. Ha ha. Joking aside, I live a very normal everyday life, so there is not much to gossip about, really. The photographers get bored after a while and that feels good.

Describe yourself. Are you odd/different, like some of the people you play on screen?

KS: I am quite odd/different, but what is wrong with that? I am proud for not fitting in in any specific box. For some younger girls it's really important to try to fit in to become accepted or liked.

But I think trying to be someone else makes you unhappy. That's just playing a game. One should be proud about being the one you are. And if others can't accept or like you the way you are, then it's their problem not yours. 

Do you have a style (fashion) icon?

KS: When I did the role of Joan Jett in "The Runaways" I liked her rocknroll style so much that it really influenced me. I already like jeans and leather jackets before playing in this movie though, but my rocknroll style developed thanks to playing Joan.

Do you have a big fashion interest?

KS: A little... Honestly I don't get why actors, particularly female actresses, are considered fashion icons. Some actors are probably really in to designer clothes but I am not one of them. Sure, I can like some clothes more then others, and it can be fun to get dressed up for different events, I do appreciate good designers. But I am mostly dressed in the same way. I did a photo shoot for a fashion magazine today, wearing exactly the same clothes I'm wearing now.

Describe your red carpet style.

KS: Ha ha. I wear the same clothes as I do now on the red carpet as well. I don't like heels so I have been to premieres in Converse sneakers, which some people think is dreadfull. Ha ha. I like black, but sometimes I get persuaded to wear brighter colors. I don't know. I think it feels silly to be talking about fashion. I am not fashionable.

Do you spend much money on clothes?

KS: No. But I know alot of women and young girls who spends a greater part of their wages on buying clothes, bags and shoes. It's their choice and I am not the one to judge them, but it's not my thing. 

Do you have any favorite item?

KS: My smartphone, it follows me everywhere.

You are the new face for Balenciaga. Can you tell us something about that?

KS: I am not allowed to tell much yet, but I am very honored to have received this offer. That's about all I can say for now.

How do you keep in shape?

KS: I run regularly and do Pilates. Before Snow White and the Huntsman I worked out with a personal trainer to get in shape. I did pushups and built up my strength. It was a demanding movie to film since it was so filled with action. I have always been sporty so it was fun to bend the limits and try out things I wouldn't normally do on my own.

How was it working side by side with Charlize Theron in Snow White and the Huntsman?

KS: Scary. She has a great talent. She is huge, and I'm not talking about size, but she has a huge personality. You can truly feel when she enters a room. She takes up alot of space and she's a brilliant actress that all on the set truly respect. I'm a big fan so I got really nervous and got quiet as soon as Charlize was near. But it worked out cause I didn't have to act out the fear when the cameras rolled since I was pretty afraid in reality (laughs).
Kristen Stewart

Elle s'est fait elle-même un nom en jouant une adolescente grincheuse, avec son style grunge et son attraction pour les vampires. 

Kristen Stewart s'est finalement libérée du genre vampire et s'est déplacée vers un bon vieux classique. ''OM'' l'a rencontrée à LA pour parler amour, mode et travail avec quelques uns des plus grands noms d'Hollywood. 

Kristen n'est pas celle qui rit sans raison dans ses films et ce n'est pas souvent qu'on la voit sourire sur des photos. 

Quand ''OM'' a rencontré la fameuse actrice à LA elle était tout sourire et encourageante. Elle est penchée sur sa chaise et essaye constamment d'enlever le label sur la bouteille d'eau qu'elle sirote durant notre interview. 

Elle est habillée de converses noires, de vieux jeans délavés et un large t-shirt au col en v. Une paire de lunettes de soleil qui pend à son col. 

Blanche-Neige et le Chasseur est une nouvelle prise de l'histoire origniale, et ce n'est plus un rêve sur la recherche du prince charmant. As-tu rencontré le prince charmant?

KS: Hahaha, euh... que suis-je supposée répondre à ça? 

Je suis déjà au courant pour ta relation avec Robert Pattinson, ce n'est plus un secret à présent.

KS: Hahaha, ok. Je peux révéler que j'aime les hommes qui me font rire, mais qui peuvent me protéger et prendre soin de moi. La sécurité est une chose importante pour moi. Ce n'est pas si pratique, mais je veux vraiment être avec quelqu'un qui m'aime et à qui je peux faire confiance en toutes situations. 

Tu as beaucoup de fans qui t'aiment car tu joues Bella dans Twilight, mais il y a aussi beaucoup de haters. Comment gères-tu la connerie et l'impolitesse sur internet? 

KS: Tout ça est juste étrange, que certaines personnes aient de fortes opinions à mon propos, en tant qu'actrice et personne, même si ils ne m'ont jamais rencontrées. Je ne sais pas ce que je pourrais faire à ce propos. J'aime mon travail et ma vie, donc si qui que ce soit choisit de me détester à cause de ça, tout ce que je peux faire c'est l'ignorer. 

Peux-tu vivre une vie normale, ou est-tu suivie par des paparazzis jour et nuit?

KS: Je peux vivre normalement. C'est vraiment seulement durant la promotion de nouveaux films à sortir, ma tête est sur des posters et des bus et encore d'autres choses, que ça devient un peu du remue-ménage autour de moi. En privé je suis une personne très ennuyeuse. Hahaha. Blague à part, j'ai une vie très normale tous les jours, donc il n'y a pas beaucoup de gossip, vraiment. Les photographes s'ennuient après un moment, et ça me fait me sentir bien. 

Décris-toi. Es-tu une personne très étrange/différente, comme certaines personnes que tu joues à l'écran?

KS: Je suis une personne assez différente/étrange, mais oú est le mal? Je suis fière de ne pas faire partie d'aucune boîte spécifique. Pour certaines filles plus jeunes, c'est vraiment important de s'intégrer pour devenir acceptées ou aimées. 

Mais je pense que tenter d'être quelqu'un que tu n'es pas te rendra malheureux. C'est juste comme si tu jouais un jeu. On devrait être fière d'être qui on est. Et si les autres ne peuvent t'accepter comme tu es, alors c'est leur problème, pas le tien. 

Est-ce que tu as une icone de mode? 

KS: Quand j'ai joué Joan Jett dans ''The Runaways'', j'ai tellement aimé son style rock n roll que ça m'a vraiment influencée. J'aimais déjà les jeans et les vestes en cuir avant de jouer dans ce film, mais mon style rock n roll s'est développé en jouant Joan. 

Est-ce que tu est très interessée dans la mode?

KS: Un peu ... Honnêtement je ne comprends pas pourquoi les acteurs, en particuliers les femmes actrices, sont considérées comme des icones de la mode. Certains acteurs aiment probablement vraiment les habits de designers mais je n'en fais pas partie. Bien sûr, je peux aimer certains vêtement plus que d'autres, et ça peut être drôle de se faire habiller pour certains évènements, j'apprécie les bons designers. Mais je m'habille souvent de la même manière. J'ai fait un photoshoot pour un magazine de mode aujourd'hui, en portant exactement les mêmes habits que maintenant. 

Décris ton style sur le tapis rouge. 

KS: Hahaha. Je porte les mêmes habits qu'à présent aussi sur le tapis rouge. Je n'aime pas les talons, alors je portais des baskets aux premières, ce que certaines personnes considèrent comme horrible. Hahaha. J'aime le noir, mais des fois je me laisse persuader de porter des couleurs plus claires. Je ne sais pas. Je trouve ça bête de parler de la mode. Je ne suis pas fashion. 

Dépenses-tu beaucoup d'argent dans tes vêtements? 

KS: Non. Mais je connais beaucoup de femmes et de jeunes filles qui dépensent la majorité de leurs salaires dans des habits, des sacs et des chaussures. C'est leur choix et je ne vais pas les juger, mais ce n'est pas mon truc. 

As-tu un accessoire préféré?

KS: Mon smartphone, il me suit partout. 

Tu es le nouveau visage de Balenciaga. Peux-tu nous parler de ça? 

KS: Je n'ai pas encore le droit d'en parler beaucoup, mais je suis vraiment honorée de cette offre. C'est tout ce que je peux dire pour l'instant... 

Comment restes-tu en forme? 

KS: Je cours régulièrement et je fais du pilate . Avant Blanche Neige et le Chasseur, je faisais du sport avec un entraîneur pour rester en forme. J'ai fait des pompes et construit ma force. C'était un film qui exigeait beaucoup, vu qu'il était si plein d'action. J'ai toujours été sportive, alors c'était drôle de tester mes limites et d'essayer des choses que je ne ferais pas seule.

Comment c'était de travailler avec Charlize Theron pour Blanche Neige et le Chasseur? 

KS: Effrayant. Elle a un talent super. Elle est géante, et je ne parle pas de sa taille, mais elle a une personnalité énorme. On peut vraiment sentir quand elle entre dans une pièce. Elle prend beaucoup de place et c'est une actrice brillante que tout le monde sur le plateau respecte. Je suis une grande fan donc je me taisais dès que Charlize était tout près. Mais ça a marché car je ne devais pas prétendre la peur quand les caméras tournaient, car j'étais effrayée en réalité. Rires.

Via - Via