Monday, July 9, 2012

Balenciaga's Creative Director Nicolas Ghesquière on Kristen and Florabotanica

Le directeur créatif de Balenciaga Nicolas Ghesquière parle de Kristen et Florabotanica



Coty Prestige has unveiled the new feminine fragrance from the house of Balenciaga. Florabotanica, which is fronted by actress Kristen Stewart, will be available in travel retail worldwide from October.

The edp scent is said to combine the fantastical and ultra-contemporary aspects of the Balenciaga brand. “There is a real duality in Balenciaga, between classicism and experimentation,” noted Creative Director Nicolas Ghesquière. “For this new fragrance, I wanted to explore this paradox between the pure and the enigmatic further. A few years ago, I designed this ‘floral collection’. The dresses were covered with flowers, but these flowers were neither charming nor romantic. They structured the whole silhouette. I wanted the flowers in this perfume to express the same idea.”

The name Florabotanica references the 18th century botanical gardens in which the most exotic and rarest plant species were displayed. “It is a secret garden where you find surprising flowers that surpass the imagination,” Ghesquière explained. “They are beautiful but are they really that harmless? Flowers can be cruel, carnivorous or venomous, contain poisons. What would a perfume that contained the charm and mystery of flowers be like? This is the story that we wanted to tell with Florabotanica.”

The fragrance face is actress Kristen Stewart, best known for her role in the blockbuster Twilight saga. Balanciaga chose her for her tetchy youthfulness and rebellious femininity.

“Kristen Stewart has a real personality,” noted Ghesquière. “She captivated me when we met a few years ago. I had not forgotten her. She is the perfect embodiment of a certain idea of Balenciaga: that beauty that is both pure and uncontrollable. We met again for Florabotanica. She is totally this graceful and mysterious figure that symbolises this strange botanical garden.”
Coty Prestige a dévoilé le nouveau parfum féminin de la maison Balenciaga. Florabotanica, qui est mené par l'actrice Kristen Stewart, sera disponible dans le monde entier au détail en octobre.

L'Eau de Parfum à vocation à combiner les aspects fantastiques et ultra-contemporain de la marque Balenciaga. "Il y a une réelle dualité Balenciaga, entre le classicisme et l'expérimentation," a noté le directeur créatif Nicolas Ghesquière. "Pour ce nouveau parfum, je voulais explorer ce paradoxe entre le pur et le davantage énigmatique. Il y a quelques années, j'ai conçu cette 'collection florale'. Les robes étaient couvertes de fleurs, mais ces fleurs ne sont ni charmante ni romantique. Elles structuraient la silhouette entière. Je voulais que les fleurs dans ce parfum expriment la même idée."

Le nom Florabotanica fait référence au jardins botaniques du 18ème siècle dans lesquels les espèces végétales les plus exotiques et les plus rares étaient exposées. "C'est un jardin secret où vous trouverez des fleurs étonnantes qui dépassent l'imagination," a expliqué Nicolas Ghesquière. "Elles sont belles, mais sont-elles vraiment inoffensives? Les fleurs peuvent être cruelles, carnivores ou venimeuses, contenant du poison. Que serait un parfum qui contiendrait le charme et le mystère des fleurs? C'est l'histoire que nous voulions raconter avec Florabotanica."

Le visage du parfum est l'actrice Kristen Stewart, mieux connue pour son rôle dans la saga à succès Twilight. Balanciaga l'a choisie pour sa jeunesse irritable et sa féminité rebelle.

"Kristen Stewart a une vraie personnalité," a noté Ghesquière. "Elle m'a captivé lorsque nous nous sommes rencontrés il y a quelques années. Je ne l'avais pas oublié. Elle est l'incarnation parfaite d'une certaine idée de Balenciaga: cette beauté qui est à la fois pure et incontrôlable. Nous nous sommes rencontrés à nouveau pour Florabotanica. Elle est totalement cette gracieuse et mystérieuse figure qui symbolise cet étrange jardin de botanique."


MoodieReport - Via