Friday, July 6, 2012

UPDATES - Preview of the Packaging for Balenciaga's 'Florabotanica' Fragrance + launch date

Aperçu du packaging de Florabotanica + date de lancement du parfum

July 2.

image host image host image host image host

Grazia UK - "The launch date of September 19th seems a long way away to get our paws on the perfume, but in the meantime we'll just carry on playing with our cardboard K-Stew thankyouverymuch."
Grazia UK - "La date de lancement du 19 Septembre semble bien loin pour mettre la main sur le parfum, mais en attendant, nous allons simplement continuer à jouer avec notre carton K-Stew mercibeaucoup."


UPDATES!

image host image host image host image host

Balenciaga have announced their latest fragrance, Florabotanica, which is due this September. The scent was created by perfumers, Olivier Polge and Jean-Christophe Hérault, who worked in collaboration with house designer, Nicolas Ghesquière. The fragrance is aimed at a younger market than Balenciaga Paris.

"At first glance, it is a very floral, almost romantic composition. But on closer inspection, a stronger and more obscure character can be discerned. It is a perfume that I like to think of as tender and dangerous. An enchanting and provocative scent." says Ghesquière.

The fragrance will be available in September exclusively at Neiman Marcus and Bergdorf Goodman, before rolling out at other retailers and internationally. Florabotanica will be available as 30ml, 50ml and 100ml eau de toilette, with matching body products.
Balenciaga a annoncé son dernier parfum, Florabotanica, qui sortira en septembre. Le parfum a été créé par les parfumeurs, Olivier Polge et Jean-Christophe Hérault, qui ont travaillés en collaboration avec le designer de la maison, Nicolas Ghesquière. Le parfum est destiné à un marché plus jeune que Balenciaga Paris.

"À première vue, il s'agit d'une très florale, presque romantique composition. Mais avec un examen plus approfondi, un caractère plus fort et obscur peut être discerné. C'est un parfum que j'aime à penser tendre et dangereux. Un parfum envoûtant et provocateur," explique Ghesquière.

Le parfum sera disponible en exclusivité en septembre chez Neiman Marcus et Bergdorf Goodman, avant d'être étendue chez d'autres détaillants et à l'étranger. Florabotanica sera disponible en 30ml, 50ml et 100ml eau de toilette, avec les produits assortis pour le corps.


Source1 - Source2 - Source3 - Source4 - Via - Source5 - Via