Friday, October 5, 2012

Garrett Hedlund taks about 'On the Road' and Kristen

Garrett Hedlund parle de 'Sur la Route' et Kristen





When did you discovered On the Road?

I read it when I was 17. I made a search on the web and I saw that Francis Ford Coppola was working on the movie. I’ll never make it, I said to myself. On the Road is not a book on the Beat Generation: it’s about young people, hungry for freedom, that are seeking their path in life. I was so affected that I began to write, in a spontaneous way, following the current … luckily, when the project started with Salles, I was on board!

Did you feel some embarrassment shooting sex scenes with Kristen Stewart?

We felt strangely at ease… We were into our characters, we let ourselves go. Into the room there were just me, Kristen and Walter: “Let her slide her hand on her back, do this, do that.
Quand avez-vous découvert Sur la Route?

Je l'ai lu quand j'avais 17 ans. J'avais fait une recherche sur le web et vu que Francis Ford Coppola travaillé sur le film. Je me suis dit que je n'y arriverai jamais. On the Road n'est pas un livre sur la Beat Generation: il s'agit de jeunes, avides de liberté, qui cherchent leur chemin dans la vie. J'ai été tellement touché que j'ai commencé à écrire, d'une manière spontanée, suivant le courant... Heureusement, lorsque le projet a démarré avec Salles, j'étais à bord!

Avez-vous ressenti de l'embarras lors du tournage des scènes de sexe avec Kristen Stewart?

Nous nous sommes sentis étrangement à l'aise... Nous étions dans nos personnages, nous nous laissions aller. Dans la salle il y avait juste moi, Kristen et Walter: "Laissez-la glisser sa main dans son dos, fais ceci, fais cela."


Source - MrHedlund