Tuesday, November 20, 2012

Bill Condon talks about Kristen with Movieline

Bill Condon parle de Kristen avec Movieline


You filmed Parts 1 and 2 simultaneously, sometimes having Kristen Stewart play weak, dying Bella in the same afternoon as strong vampire Bella.

Condon: I really do think that Kristen Stewart is amazing, but I feel like in terms of this series she doesn’t get credit for how much she accomplishes. I think if someone were to sit and watch these two movies that we made together at the same time and realize that Kristen shot that all together, it’s just another level of her gift. She was stepping out of her comfort zone, because there was so much Kristen in teenage Bella — and now this was someone who she was just creating. I think Kristen, who’s tough on herself, was able to step out of all that stuff and just really own everything.
Vous avez simultanément tourné les Parties 1 et 2, ayant parfois Kristen Stewart jouant la faible, Bella la mourante dans le même après-midi que Bella la vampire forte.

Condon: Je crois vraiment que Kristen Stewart est incroyable, mais j'ai l'impression qu'en ce qui concerne cette saga on ne lui a pas donné pas de mérite pour tout ce qu'elle a accompli. Je pense que si quelqu'un devait s'asseoir et regarder ces deux films que nous avons simultanément faits ensemble et réaliser que Kristen a tout tourné en même temps, c'est un autre niveau de son don tout simplement. Elle sortait de sa zone de confort, parce qu'il y avait tellement de Kristen chez Bella l'adolescente - et désormais c'était quelqu'un qu'elle venait juste de créer.Je pense que Kristen, qui est dure avec elle-même, a été capable de se dégager de tout ça et juste réellement tout s'approprier.
Source