Thursday, November 1, 2012

Cast & Crew talk about Kristen at the 'Breaking Dawn Part 2' Press Conference

Le casting & l'équipe parlent de Kristen lors de la conférence de presse pour 'Breaking Dawn Part 2'


Bill Condon talks about Kristen and Bella:

Question: The visualization of the vampire's powers... how did you bring those to the screen?

Bill: Bella's shield, something no one can seen, you had to bring that to the screen. It can't just all be something that gets adjusted. Taking Bella's power, I wanted to make it as subtle as possible. If you watch it, the first time it comes off her you see a bit of her shape. It feels like something that's part of her. I didn't want to do a Wizard of Oz bubble.. they all presented challenges.

Question: The cast has grown. How was it introducing the characters and giving them time to be absorbed by the audience?

Bill: This is the movie I had that chance. It was part of the casting process... realizing everyone had to pop in in a very short time. So by the time we got ot the field, we knew what they could do. I attribute it all to the gifts of the actors. They took it all so seriously and they all successfully managed to make their characters pop.

Question: You haven't directed all the films but you've seen all the films. Can you talk about the arc Bella goes through, and the performances you got from the characters - Bella more than any other goes through the most changes.

Bill: It's no secret that I worship at the alter of Kristen Stewart. Her arc was pretty - it wasn't that big arc across the first three movies. In Part 1 she fell in love with a guy she's going to marry. We made Part 1 and Part 2 as one movie. And it speaks to the achievement of Kristen Stewart. It's an amazing arc that she has across this, and it's important to remember we shot it all at the same time. She'd go from filming as a badass warrior in the morning, and then emaciated in the afternoon (to film pregnancy).
She has this extraordinary energy. She's really so focused when she's in something. I was really worried when we looked at the schedule. It was this added challenge she got excited by. I think she was dying to play the vampire.

Question: Can you talk about the demands and differences of working in a big tent pole franchise like this?

Bill: When you're actually making it, it's the same experience as any other film. Around the edges of how you put a tent pole together... there is this awareness of.. and it was an interesting thing. First of all, the fan base. This seems to be the most interactive franchise. I remember the first thing I shot was in Brazil. We were in a mad dash and there were paparazzi pics online 20 minutes after they took their first shot. And fans noticed Bella's wedding band was missing, so we were able to fix that.

Michael Sheen mentions Kristen and Bella:

Q: What does a TwiHard get out of the entire book and movie series?

M: In some ways I've had a peculiar position with the films. I've come in and out of them, I'm not like Rob and Kristen. I've kind of came in and out, so I can still have a sense of what's inside and what's outside. Also, the younger fans don't recognize me because I look different than my character. Until some parent goes... "see that guy over there? He's in Twilight." Then their kids attack.
When you come to the last chapter of the series, Bill has done a respectable job of serving the fans. especially for the people who feel like they've been with Bella, gone through with her journey. Bill has been very sensitive to that. I think Bella's journey is one of.. a lot of people can relate to it even though it's in the world of vampires. Bella's journey is one that people can vicariously go through it.

Q: Talk about the battle scene, and your crazies texperience with a Twilight fan.

M: We shot the battle.. I thought we were going to be outside and cold. When I was in the costume department, I made sure my costume was made of layers and cloaks and really heavy things. And then I turn up to film.. and it's all CG and green screen, so I was boiling for weeks and weeks. We were on this snowy set. Team Aro was at one end, and Team Cullens were at the other. We were miles away from each other, so we couldn't even talk to each other on set. And we had to stand around for ages.. some had nothing to do but stnad.
Then on the last day of filming the battle scene, there was this huge dance that happened. The Cullen Team had choreographed this big dance, I think it was "Sweet Dreams Were Made Of This". It may be in the DVD.

Stephenie Meyer and Wyck Godfrey talk about Kristen and Bella: Q: What was your reaction to see the vampire effects? Bella's vampire effects.

Wyck Godfrey: You start by seeing very rough concepts. Giving notes, giving notes, giving notes. Byt the time they're finished in the movie, you forget the first time you saw them. I loved how Bill handled Bella. It was subtle and represented what we needed in the movie. When you're standing on set in Louisiana with fake white snow on the ground, it's hard to imagine it's a battlefield like what Stephenie described. We're happy with how it turned out.

Stephenie Meyer: When you talk about Bella as a vampire, the performance was really marked from the first time she put in the contacts. The first time we saw her as a vamp was the Christmas scene, I was nervous because I wondered will it be different? Will it be new? We were doing very quiet happy dances because we were so thrilled with her performance.

Q: Can you speak about the changes that are being made to the ending of the movie?

Stephenie: I wouldn't call it an alternate ending. Melissa and I sat down, and we wondered if we were going to split it into two films and how we were going to handle the ending. We ended up hashing something out that - it gives you the perspective of the other characters. The ending still surprises me.

Q: What was the last day of shooting like? Is it like a graduation?

Stephenie: The last day of shooting was great. We were in St. Thomas.

Wyck: We finished the entire series of movies in St. Thomas, on a beach, when dawn broke. We were shooting that midnight swim.

Stephenie: It came at a really great time, there were just a few of us. We got to hang out - it was a beautiful way to end a movie - all movies should end in St. Thomas.

Q: Will we ever see another Twilight?

Stephenie: I will never say never.

Q: Talk about the parenting by Rob and Kristen.

Stephenie: Kristen was a great parent. She would go to Bill and tell him how she should be parenting Mackenzie (renesmee).
Rob was the easy going dad, him and Mackenzie were always having a laugh about something. It was all very natural, all very sweet. Everyone wanted to hang out and bond with her. I think she made it easy to love her.

Nikki mentions Kristen:

Q: Anyone taking props or costumes from momentos from the series?

Nikki: I always feel... I believe strongly in karma, I should've just stolen something, why not? As far as I know we're not making any more of these. The only thing I have from the films is the baseball shoes. I was too afraid of taking them but Kristen did for me when she did reshoots.

Q: Can you talk about the end scene? Being able to surprise people at the end?

Jackson: Well there are lots of surprises - the last 20 minutes of the film are going to be really really exciting for the fans who followed the series for years. What Melissa and Bill brought to the screen play is really amazing and beautiful and harkens back to the very first Twilight and the sense of why it became so popular to begin with.

Taylor talks about Kristen and Bella:

Q: Do you remember meeting Kristen and Rob, and what were your first impressions of them like?

Taylor: I remember meeting Kristen for sure - it's so weird I don't even remember meeting Rob. It's so strange (laughter). I didn't have scenes with Rob in the first one. But Kristen, I showed up mid way through filming and only was needed for two or three scenes. I was barging into this new environment so I was newest and youngest. It was awkward when we first met each other. We were filming a scene on the beach, there was wind, I was wearing a nasty wig. It was very uncomfortable. But ever since then it's been great.

Q: Can you talk about the bond you're going to share with Rob and Kristen no matter what happens in the future. How do you see the bond going forward?

Taylor: That's the bigegst thing I've seen from this. We're so close right now, they're some of my best friends. That won't go away at all. It will be more difficult because we don't have the excuse of months and months on set. Our friendships will go on forever, and I find it so amazing that the cast got along so well. We're so thankful for that. We have a blast every time we film these movies, every time we promote them, it's a miracle.

Q: Speaking of that wig, what did you do with it after? A burning ritual or what?

Taylor: It's something I regret actually.. The last scene I filmed with a wig, they made a big deal out of wrapping for the wig. They asked if I wanted it, and I told him they could burn it. Now I wish I kept it even though I don't have fond memories of it.

Q: Talk about when Bella decides to kick your butt in BD 2.

Taylor: That scene is probably my favorite in the movie. That was a fun scene to shoot, and to see Kristen that way was incredible (as a vampire fighting Jacob). It's hysterical and it's a completely different side of Jacob. It's the first time we've seen Bella like that. She had a lot of fun with it and I did as well. I love that scene and it came together - in the book it was so awesome and I'm really happened with how it turned out.

Q: I remember you were close to not getting the role. Do you ever pinch yourself and think, wow, what would my life be like without this role?

Taylor: I guess I have -- not really though, because when I was trying to get the gig, I was so focused. I had my eye on one goal and there was a lot I had to do to get there. I wasn't goign to let anything happened. I had a lot of support from the fans, from Chris Weitz, from Kristen Stewart that I owe a lot to.

Robert talks about Kristen and Bella:

Q: Do you remember back i 2008 the first time you met Kristen and Taylor? I don't mean to throw Taylor under the bus but he says he can't remember meeting you.

Rob: Gee I don't remember meeting him either. I met him when he was wearing his wig and stuff. I met Kristen at the Twilight audition. My impressions of them... I'm still just trying to come with terms of acknowledging being an actor at all. When I did Harry Potter, I remember looking at Dan, Rupert, and Emma and being like "Wow, those guys are actors" I was starstruck and I wanted to be one too. I was starstruck by Kristen too when we first met.
With Dan, Rupert, and Emma, I still see them as massively famous people. It's strange to have gone through the same experience with Taylor and Kristen as well. It's massive.
Bill Condon parle de Kristen et Bella:

Question : La représentation des pouvoirs de vampire ... comment avez-vous transcrit ceux-là à l'écran ?

Bill : Le bouclier de Bella, quelque chose que personne ne peut voir, devait apparaître à l'écran. Il ne peut pas juste tout être quelque chose qui est ajusté. En prenant le pouvoir de Bella, j'ai voulu le rendre aussi subtil que possible. Si vous l'observez, la première fois que ça se détache d’elle vous voyez un peu sa forme. Il ressemble à quelque chose qui fait partie d'elle. Je n'ai pas voulu faire une bulle du Magicien d'Oz .. ils ont tous présenté des défis.

Question : Le cast a grandi. Comment c’était de leur présenter les personnages et leur donner le temps de se faire accepter par le public?

Bill : C’est le film où j'avais cette chance. C’était une partie du processus de casting ... réalisant tout le monde a dû entrer dans un temps très court. Ainsi au moment où nous avons obtenu le champ, nous savions ce qu'ils pourraient faire. J'attribue tous les cadeaux aux acteurs. Ils ont pris tout si sérieusement et ils ont tout géré avec succès pour interpréter leur personnage.

Question : Vous n'avez pas dirigé tous les films mais vous avez vu tous les films. Pouvez-vous nous parler de l'arc par lequel passe Bella et les performances que vous avez obtenu des personnage - Bella plus que n'importe quelle autre va passer par le plus de changements.

Bill : Ce n’est pas un secret que j’ai travaillé au change de Kristen Stewart. Son arc était joli – ce n’était pas un si grand arc à travers les trois premiers films. Dans la partie 1 elle est tombée amoureuse d'un type qu'elle va épouser. Nous avons fait la Partie 1 et la Partie 2 comme un film. Et il parle de l'accomplissement de Kristen Stewart.
C'est un arc étonnant qu'elle a traversé cela et il est important de se souvenir nous avons tourné tout en même temps. Elle va tourner d’une guerrière dur à cuire le matin et ensuite une femme épuisée l'après-midi (pour filmer la grossesse) Elle a cette énergie extraordinaire. Elle est vraiment si concentrée quand elle est dans quelque chose. J'ai été vraiment inquiété quand nous avons regardé l’emploi du temps). Mais c'était un défi supplémentaire par lequel elle était excitée. Je pense qu'elle mourait d’impatience de jouer le vampire.

Question : Pouvez-vous parler des demandes et des différences de travail dans une grande saga de comme celle-ci ? Bill : Quand vous le faites en réalité, c'est la même expérience qu'un autre film. Autour de cela il y a comment vous réunissez un montant ensemble ... il y a cette conscience.. et c'était une chose intéressante. Tout d'abord, la fanbase. Ceci semble être la saga la plus interactive. Je me rappelle la première chose que j'ai tourné était au Brésil. Nous étions dans un élan fou et il y avait des vidéos de paparazzi en ligne 20minutes après qu'ils aient tournés leur première prise. Et les fans ont remarqué que l'alliance de Bella manquait, donc nous avons pu réparer cela.

Michael Sheen mentionne Kristen et Bella:

Q: Qu'un TwiHard doit retenir du livre entier et la série de film ?

M: D’une certaine façon j'ai eu une position particulière dans les films. J’apparaissais et repartait, je ne suis pas comme Rob et Kristen. J’étais dedans et dehors, donc je peux toujours avoir le sens ce qui est à l'intérieur et ce qui est à l'extérieur. Aussi, les fans les plus jeunes ne me reconnaissent pas parce que je semble différent que mon personnage. Jusqu'à ce qu'un certain parent disent ... "voit ce type là-bas ? Il est dans Twilight." Alors leurs enfants attaquent.
Quand vous venez au dernier chapitre de la série, Bill a fait un travail respectable pour servir les fans. Particulièrement pour les gens qui qui ont l'impression d'être avec Bella, au travers jusqu'au bout de son voyage. Bill a été très sensible à cela. Je pense que le voyage de Bella est un de… Beaucoup de peropnnes peuvent s’identifier bien que ce soit dans le monde de vampires. Le voyage de Bella est celui que les gens peuvent déléguément passer.

Q: En parlant de la scène de la bataille et votre folle expérience avec les fans de Twilight.

M: Nous avons tourné la bataille .. je pensais que nous allions être à l'extérieur dans le froid. Quand j'étais dans le département de costume, je me suis assuré que mon costume a été fait de couches et des manteaux et de choses vraiment lourdes. Et ensuite je me tourne vers le film.. et c’est avec du CG et l'écran vert, donc je bouillais pendant des semaines. Nous étions sur cet ensemble neigeux. Team Aro d’un côté et Team Cullens de l'autre. Nous étions des kilomètres loin les uns des autres, donc nous ne pouvions pas même parler l'un à l'autre sur l'ensemble. Et nous avons dû rester debout pendant une éternité.. Certains n'avaient rien à faire, juste être debout.
Alors sur le dernier jour de tournage de la scène de bataille, il y avait cette danse énorme qui est arrivée. avait chorégraphié cette grande danse, je pense que c’était " Sweet Dreams Were Made Of This". Cepeut être dans le DVD.

Stephenie Meyer et Wyck Godfrey parlent de Kristen et Bella:

Q :Quelle a été votre réaction sur les effets sur les vampires ? Les effets vampire de Bella.v Wyck Godfrey : Vous commencez en voyant des concepts très grossiers. Donner des notes, Donner des notes, Donner des notes. Le temps qu’ils soient finis dans le film, vous oubliez la première fois que vous les avez vus. J'ai aimé comment Bill a manipulée Bella. C'était subtil et ça a représenté de quoi nous avions besoin dans le film. Quand vous êtes debout sur le tournage de Louisiane avec de la fausse neige blanche sur le sol, il est dur d'imaginer que ça ressemble au champ de bataille que Stephenie décrit. Nous sommes heureux du résultat.

Stephenie Meyer : Quand vous parlez de Bella en tant que vampire, la performance a été vraiment marquée la première fois qu'elle a mis dans les lentilles. La première fois que nous l'avons vue en tant une vamp c’était la scène de Noël, j'étais nerveux parce que je me suis demandé est-ce que ce sera différent ? Est-ce que ce sera nouveau ? Nous faisions de petites danses heureuses parce que nous avons été si ravis de sa performance.

Q: Pouvez-vous parler des changements qui sont faits à la fin du film ?

Stephenie : Je n’appellerais pas ça une fin alternée. Melissa et moi me sommes assis et nous nous sommes demandées si nous allions le diviser en deux films et comment nous allions traiter la fin. Nous avons fini de faire quelque chose de cela – ça vous donne la perspective des autres personnages. La fin m'étonne toujours.

Q : Comment était le dernier jour de tournage ? C’est comme une réception de diplôme ?

Stephenie : le dernier jour de tournage était supe. Nous étions à st. Thomas.

Wyck : Nous avons fini la saga entière de films à st. Thomas, sur une plage, à l’aube. Nous tournions ce bain de minuit.

Stephenie : C’était vraiment un bon moment, il y avait juste quelques-uns d'entre nous. Nous sommes arrivés pour traîner - c'était une belle façon de finir un film - tous les films devraient aboutir à st. Thomas.

Q: Verrons-nous jamais un autre Twilight ?

Stephenie : Je ne dirai jamais.

Q: Parlez-nous du rôle parental par Rob et Kristen.

Stephenie : Kristen était un super parent. Elle irait chez Bill et lui dirait comment elle devrait s’occuper de Mackenzie (renesmee).
Rob était le papa facile à vivre, lui et Mackenzie avaient riaient toujours de quelque chose. Tout était très naturel, très sucré doux. Tout le monde a voulu traîner et créer le lien avec elle. Je pense qu'elle que c’est facile de l'aimer.

Nikki mentionne Kristen:

Q: Quelqu'un a pris des affaires ou costumes de de la saga ?

Nikki : je me sens toujours... je crois fortement au karma, j’aurais juste dû voler quelque chose, pourquoi pas ? À ma connaissance nous ne faisons plus cela. La seule chose que j'ai des films sont les chaussures de base-ball. J'avais aussi peur de les prendre mais Kristen l’a fait pour moi quand elle a refait des prises.

Q: Pouvez-vous nous parler de la scène de fin ? Etes-vous capable d’étonner les gens à la fin ?

Jackson : Bien il y a des tas de surprises - les 20 dernières minutesdu film vont être vraiment vraiment excitante pour les fans qui ont suivi la saga pendant des années. Ce que Melissa et Bill ont apporté au jeu d'écran est vraiment étonnant et beau et un retour en arrière du tout premier Twilight et le sens de pourquoi c'est devenu si connu pour commencer.

Taylor parle Kristen et Bella:

Q: Vous souvenez-vous de votre rencontre avec Kristen et Rob, et quelles ont été vos premières impressions envers eux ?

Taylor: Je me souviens de ma rencontre avec Kristen avec certitude - c'est tellement bizarre, je ne me souviens même pas avoir rencontré Rob. C'est tellement étrange (rires). Je n'ai pas eu des scènes avec Rob dans le premier. Mais pour Kristen, je me suis présenté à mi-chemin du tournage et ça a seulement été nécessaire pour deux ou trois scènes. J'ai fait irruption dans ce nouvel environnement car j'étais plus jeune et le plus récent. C'était bizarre quand nous nous sommes rencontrés l'un l'autre. Nous tournions une scène sur la plage, il y avait du vent, je portais une vilaine perruque. C'était très inconfortable. Mais depuis lors, ça a été formidable.

Q: Pouvez-vous nous parler du lien que vous allez partager avec Rob et Kristen, peu importe ce qui se passe dans le futur. Comment voyez-vous ce lien progresser dans l'avenir?

Taylor: C'est la chose la plus énorme que j'ai vu de cette situation. Nous sommes si près en ce moment, ils sont certains de mes meilleurs amis. Cela ne va pas disparaître du tout. Ce sera plus difficile parce que nous n'aurons pas l'excuse de mois et des mois sur le plateau. Notre amitié durera toujours, et je trouve cela tellement incroyable que le casting s'entendait si bien. Nous sommes tellement reconnaissants pour cela. Nous passons un moment génial chaque fois que nous filmons ces films, chaque fois que nous en faisons la promotion, c'est un miracle.

Q: En parlant de cette perruque, qu'avez-vous fait d'elle après? Un rituel de brûlure ou quoi?

Taylor: C'est quelque chose que je regrette vraiment .. La dernière scène, que j'ai filmé avec une perruque, ils ont fait une grosse histoire pour l'emballage de la perruque. Ils m'ont demandé si je la voulais, et je lui ai dit qu'ils pouvaient la brûler. Je voudrais maintenant l'avoir gardée, même si je n'ai pas de bons souvenirs d'elle.

Q: Parlez nous de quand Bella décide de vous botter les fesses dans BD 2.

Taylor: Cette scène est probablement ma préférée dans le film. C'était une scène amusante à tourner, et de voir Kristen de cette façon était incroyable (en tant que vampire combattant Jacob). C'est hystérique et c'est une toute autre facette de Jacob. C'est la première fois que nous voyons Bella comme ça. Elle a eu beaucoup de plaisir avec ça et moi aussi. J'adore cette scène et elle a très bien rendue - dans le livre, c'était vraiment génial et je suis vraiment arrivé à la façon dont cela devait se passer.

Q: Je me souviens que vous étiez proche de ne pas obtenir le rôle. Ne vous êtes vous jamais pincer et de penser, wow, quelle serait ma vie sans ce rôle?

Taylor: Je suppose que oui - pas vraiment pourtant, parce que quand j'ai essayé d'obtenir le rôle, j'étais tellement concentré. J'ai eu mon oeil fixé sur un but et il y avait beaucoup à faire pour que j'y arrive. Je n'allais pas laisser quoique ce soit arriver. J'ai eu beaucoup de soutien de la part des fans, de Chris Weitz, de Kristen Stewart à qui je dois beaucoup.

Robert Pattinson Kristen:

Q: Vous souvenez-vous de de l'époque en 2008, de la première fois que vous avez rencontré Kristen et Taylor? Je ne veux pas jeter Taylor sous le bus, mais il dit qu'il ne se souvient pas vous avoir rencontré.

Rob: Mince je ne me souviens pas l'avoir rencontré non plus. Je l'ai rencontré quand il portait sa perruque et tout ça. J'ai rencontré Kristen lors de l'audition de Twilight. Mes impressions sur eux ... J'en suis encore à essayer de me faire à l'idée de reconnaître le fait d'être un acteur déjà. Quand j'ai fait Harry Potter, je me souviens avoir regardé Dan, Rupert et Emma et je me suis dit "Wow, ces gars-là sont des acteurs". J'étais fasciné et je voulais en être un aussi. J'étais fasciné par Kristen aussi quand nous nous sommes rencontrés.
Avec Dan, Rupert et Emma, je continue de les voir comme des personnes massivement célèbres. C'est étrange d'être passé par la même expérience avec Taylor et Kristen aussi. C'est énorme.
Via Hypnable