Thursday, November 29, 2012

Chris Hemsworth talks about Kristen and her fame

Chris Hemsworth parle de Kristen et sa célébrité


Chris Hemsworth claims Kristen Stewart experiences a “different sort of fame” because Twilight has “hysterical” fans.

The Australian hunk appeared alongside the actress in Snow White and the Huntsman. Chris feels relieved that despite appearing in hit movies such as Thor and Avengers Assemble, he can still maintain some normality in his life. The star has sympathy for Kristen, who hits headlines all over the world for both her career and private life.

“I think it’s a different sort of fame. With the utmost respect, Twilight’s certainly a teen audience… Sort of hysterical kind of fanbase, you know? Whereas Avengers is across all ages and people just love the films – and it’s a little different from what she experiences,” he told the latest edition of British magazine Empire. “I am, in my everyday life, most of the time, not looking like Thor. Whereas the character she played in Twilight and her walking down the street, they’re pretty similar – they’re both human and relatable.”

“I think for that reason, it’s when the character is even more relatable and closer to who you are in your everyday life, the line gets blurred. The Avengers was a different thing and we certainly didn’t have hundreds of people outside our hotels like they do.”
Chris Hemsworth affirme Kristen Stewart connaît une "autre sorte de gloire" parce Twilight a ses fans "hystériques".

L'acteur australien est apparu aux côtés de l'actrice dans Blanche Neige et le Chasseur. Chris se sent soulagé de voir que malgré son apparition dans des films à succès tels que Thor et Avengers, il puisse toujours maintenir une certaine normalité dans sa vie. La star a de la sympathie pour Kristen, qui est sur les gros titres partout dans le monde pour sa carrière et sa vie privée.

"Je pense que c'est une autre sorte de gloire. Avec le plus grand respect, Twilight a un public adolescent... Un genre de fans hystériques, vous voyez? Alors qu'Avengers est pour tous les âges et les gens qui aiment les films - et c'est un peu différent de ce dont elle fait l'expérience," a t-il dit dans la dernière édition du magazine britannique Empire. "Je suis, dans ma vie quotidienne, la plupart du temps, différent de Thor. Alors que le personnage qu'elle a jouée dans Twilight et elle marchant dans la rue, sont assez semblables - elles sont à la fois humaine et associable."

"Je pense que c'est pour cette raison, quand le personnage est encore plus associable et plus proche de qui vous êtes dans votre vie quotidienne, que la ligne devient floue. Avengers était quelque chose de différent et nous n'avons pas des centaines de personnes à l'extérieur de nos hôtels comme ils l'ont."

Source - Via