Wednesday, November 14, 2012

New interview with The Coventry Telegraph

Nouvelle interview avec The Coventry Telegraph


Kristen Stewart has revealed that she has no regrets about signing up to the Twilight franchise – and says they didn’t even think the first film would do well enough to get a sequel.

“There have been some heavy moments obviously but I would trade nothing,” she said.

“It’s such a strange job; you need to be a little crazy, you need to be a little obsessive. Also being so young it’s really rare. How often do people find what really genuinely challenges them in life at this age? I get so much more time to do what I love than most people do.”

The actress, who will attend the film’s UK premiere tonight with co-stars Robert and Taylor Lautner, added: “I started [acting] when I was 10 years old so I definitely wouldn’t trade anything.”

Kristen, who was 17 when she was cast in the first Twilight film in 2007, admitted they never knew that the series would become such a huge phenomenon.

“We didn’t even know a sequel was possible. It genuinely wasn’t the goal,” she recalled.

“It definitely had a following but I think we all imagined it was fairly cult-ish. And then when it suddenly took like wildfire, it actually made sense. It’s not like it was expected but it was like if anything was going to do it then it made sense it was this.”
Kristen Stewart a révélé qu'elle n'a aucun regret quant à la signature de la franchise Twilight - et dit qu'ils ne pensaient même pas que le premier film ferait assez bien pour en faire une suite. "Il y a eu quelques moments forts évidemment, mais je voudrais ne rien changer," dit-elle.

"C'est un travail étrange, vous avez besoin d'être un peu fou, vous avez besoin d'être un peu obsessionnel. Et étant si jeune c'est vraiment rare. Combien de fois les gens trouvent ce qui est vraiment un défi véritablement pour eux dans la vie à cet âge? J'ai tellement plus de temps à faire ce que j'aime que la plupart des gens n'ont."

L'actrice, qui sera présente au Royaume-Uni ce soir à l'avant-première du film avec ses co-stars Robert et Taylor Lautner, a ajouté: "J'ai commencé à faire du cinéma quand j'avais 10 ans donc je ne serais certainement pas prête à négocier quoi que ce soit en échange."

Kristen, qui avait 17 ans quand elle a été prise dans le premier film Twilight en 2007, a admis qu'ils ne savaient pas que la série allait devenir un phénomène massif.

"Nous ne savions même pas si une suite était possible. Et c n'était vraiment pas le but," se souvient-elle.

"Cela avait certainement une suite mais je pense que nous avions tous imaginé que c'était assez culte à la rigueur. Et puis, quand ça s'est répandu soudainement comme une traînée de poudre, cela a effectivement pris un sens. Ce n'est pas comme si cela était prévu, mais c'était comme si quelque chose allait le faire, alors il était logique que ce fût comme ça."
Source