Monday, November 5, 2012

The Balenciaga fashion house and Nicolas Ghesquière announce their joint decision to end their partnership

La maison de couture Balenciaga et Nicolas Ghesquière annoncent leur décision commune de mettre fin à leur partenariat



PPR/Balenciaga - The Balenciaga fashion house and Nicolas Ghesquière have announced their joint decision to end their working relationship as of 30 November 2012.

Nicolas Ghesquière has been the Creative Director of Balenciaga since 1997. François-Henri Pinault, Chairman and Chief Executive of PPR, said: “Cristóbal Balenciaga was a master, a genius whose avant-garde vision dictated fashion’s greatest trends and inspired generations of designers. With an incomparable creative talent, Nicolas has brought to Balenciaga an artistic contribution essential to the unique influence of the house”.
PPR/Balenciaga - La maison de couture Balenciaga et Nicolas Ghesquière annoncent leur décision commune de mettre fin à leur relation de travail à compter du 30 Novembre 2012.

Nicolas Ghesquière a été le directeur artistique de Balenciaga depuis 1997. François-Henri Pinault, Président-directeur général de PPR, a déclaré: "Cristóbal Balenciaga était un maître, un génie dont la vision avant-gardiste a dictée les grandes tendances de la mode et a inspirée des générations de créateurs. Avec un talent inégalable de création, Nicolas a apporté à Balenciaga une contribution artistique essentiel à l'influence unique de la maison".