Thursday, December 6, 2012

Garrett Hedlund & Walter Salles talk about Kristen at The Wrap's screening of 'On the Road'

Garrett Hedlund & Walter Salles parlent de Kristen lors de la projection de 'Sur la Route' par The Wrap


TheWrap - According to Hedlund, the respect for Kerouac's work extended throughout the cast, which includes Sam Riley as aspiring writer Sal Paradise; "Twilight" star Kristen Stewart, who plays Moriarty's libertine teenage bride Marylou; Tom Sturridge as Allen Ginsberg stand-in Carlo Marx; and Viggo Mortensen as Old Bull Lee, a character based on "Naked Lunch" author William Burroughs.

"We all shared a similar passion for the book," Hedlund said. "There wasn't a single person on this project who didn't feel completely holy and honored to be there."

(Stewart was scheduled to attend the screening but canceled at the last minute due to illness.)

"I met her and found someone who knew the book inside-out, and also understood that Marylou was 20 years ahead of her time," Salles recalled.

"I think that Kristen in her life, she drifts toward these characters who expand or investigate territories that are forbidden a number of times, and she was very drawn to this."
TheWrap - D'après Hedlund, le respect pour le travail de Kerouac s'ést étendu à l'ensemble du casting, qui inclut Sam Riley qui est l'écrivain en herbe Sal Paradise; la star de "Twilight" Kristen Stewart, qui interprète Marylou la libertine épouse adolescente de Moriarty; Tom Sturridge est Allen Ginsberg remplaçant Carlo Marx; et Viggo Mortensen est Old Bull Lee, un personnage inspiré de William Burroughs l'auteur de "Naked Lunch".

"Nous partagions tous la même passion pour ce livre," dit Hedlund. "Il n'y avait pas une seule personne sur ce projet qui ne s'est pas sentie complètement bénie et honorée d'être là-bas."

(Stewart était attendue pour la projection mais a du annuler à la dernière minute pour raison de santé.)

"Je l'ai rencontrée et j'ai trouvé quelqu'un qui connaissait le livre à fond, et qui comprenait aussi que Marylou avait 20 ans d'avance sur son époque," rappelle Salles.

"Je pense que Kristen dans sa vie, s'est laissée emporter de nombreuses fois par ces personnages qui s'épanouissent ou s'aventurent vers des territoires interdits, elle était très attirée par ça."
@abeitotzz