Wednesday, December 26, 2012

Preview of new Kristen's interview with USA Today

Aperçu d'une nouvelle interview de Kristen avec USA Today

USA Today - Stars, they're not like us. Especially when they front a major fashion brand.

Kristen Stewart is the face of Balenciaga. And yes, the job has major perks.

"I've had four excursions through the store. Isn't that a little bit mind-blowing? It's so weird walking out with that. I walk around with my hands in my pockets," says Stewart, miming herself pointing to things. "I like that. I like that too. I've been so (expletive) lucky."

She's a big fan of creative director Nicolas Ghesquière, who's parted ways with the brand and was replaced by Alexander Wang.

"I'm so not the type of person who'd be into selling a brand. He is one of the only guys I'd do that with. I don't carry bags very often," says Stewart, referring to Ghesquière.
USA Today - Les stars, ne sont pas comme nous. Surtout quand elles sont l'égérie d'une importante marque de mode.

Kristen Stewart est l'égérie de Balenciaga. Et oui, le boulot a des avantages majeurs.

"J'ai fais quatre excursions dans le magasin. N'est-ce pas un peu hallucinant? C'est tellement bizarre marcher avec ça. Je me promène avec mes mains dans mes poches," dit Stewart, se mimant elle-même pointant des choses. "J'aime ça. J'aime ça aussi. J'ai été si (juron) chanceuse."

Elle est une grande fan du directeur artistique Nicolas Ghesquière, qui a quitté la marque et a été remplacé par Alexander Wang.

"Je ne suis vraiment pas le genre de personne qui serait dans la vente d'une marque. Il est l'un des seuls gars avec qui je ferais ça. Je ne transporte pas de bagages très souvent," dit Stewart, en référence à Ghesquière.
Via