Wednesday, December 19, 2012

New quote with Allure from the 'On the Road' NYC Premiere + Walter Salles mentions Kristen

Nouvelle citation avec Allure lors de la Première de 'Sur la Route' à NYC + Walter Salles mentionne Kristen

Rough travel can humble even great beauties. According to On The Road director Walter Salles, many members of the film's cast took hard-driving car journeys before playing the frenetic characters in the movie inspired by the Jack Kerouac novel. "Kristen Stewart took a journey in her car, just to get the feeling of it. On her own," he says. At the Grey Goose Vodka's New York premiere of the film, we asked the stars about life—and keeping up appearances—on the road. Anybody got a comb?

Kristen Stewart: "In the film, I wasn't going for rough, but I was going for real. Vanity was the last thing on her mind."
Le voyage brutal peut rentre humble même les grandes beautés. Selon le réalisateur de Sur la Route Walter Salles, de nombreux membres du casting du film ont connu de dure trajet à conduire avant de jouer les personnages effrénés dans le film inspiré du roman de Jack Kerouac. "Kristen Stewart a fait un trajet dans sa voiture, juste pour connaitre ce sentiment. De son propre chef," dit-il. A la Première à New York du film, nous avons parlé aux stars de la vie - et de sauver les apparences - sur la route. Quelqu'un a un peigne?

Kristen Stewart: "Dans le film, je n'allais pas vers le diamant brut, mais j'allais vers le réel. La vanité était la dernière chose dans son esprit."

Source - via - via