Tuesday, January 29, 2013

Dakota Fanning talks about Kristen in Glamour Magazine (March issue)

Dakota Fanning parle de Kristen dans le magazine Glamour (numéro de mars)

image host image host
Glamour: What about your friends? Do you have a million friends or just a couple? And are they celebrity friends, or are they - what would you say - noncelebrity friends?
DF: One of my best friends is an actor, but a lot of them I met in high school. They are amazing, and I have stuck with them.

Glamour: You said you have one famous-y friend. Kristen Stewart, I'm guessing?
DF: Yeah. Yeah.

Glamour: Is that friendship different than your others because you've been through so many similar things?
DF: When we're together, we're not talking about movie stuff. She's just my really good friend, you know? We go out. We stay in a lot too. I'm a homebody!
Glamour: Qu'en est-il de vos amis? Vous avez un million d'amis ou seulement quelques uns? Et sont-ils célèbres, ou sont-ils - que diriez-vous - des amis non-célèbres?
DF: L'un de mes meilleurs amis est un acteur, mais j'en ai rencontré beaucoup d'entre eux au lycée. Ils sont incroyables, et je leur suis resté fidèle.

Glamour: Vous avez dit que vous avez un ami célèbre. Kristen Stewart, je suppose?
DF: Ouais. Ouais.

Glamour: Est-ce que cette amitié est différente de vos autres amitiés parce que vous avez vécu tant de choses similaires?
DF: Quand nous sommes ensemble, nous ne parlons pas de trucs de films. Elle n'est que ma très bonne amie, vous voyez? Nous sortons. Nous restons dedans beaucoup aussi. Je suis casanière!
Source