Monday, January 7, 2013

Jillian Dempsey & Adir Abergel talk about Kristen in InStyle (February 2013 issue)

Jillian Dempsey & Adir Abergel parlent de Kristen dans InStyle (numéro de février 2012)

image host
"Kristen will never beg me to do a red lip," says makeup artist Jillian Dempsey. So, what does land in her comfort zone? "Effortless hair with great movement" (as her hairstylist Adir Abergel puts it), rosy lips, and smoky eyes that hold their sizzle without touch-ups. "She'd be the perfect face for a campaign for second-day makeup," jokes Dempsey. "When hers wears off, she still looks insanely gorgeous."

"Kristen's skin is porcelain - a dream. She doesn't like to conceal her freckles, so we do a very sheer application of makeup." - Jillian Dempsey

"Whatever the cut, I like to leave the natural texture of soft waves that almost look air-dried." - Adir Abergel
"Kristen ne me suppliera jamais de lui faire des lèvres rouge," explique la maquilleuse Jillian Dempsey. Alors, que fait t'elle dans sa zone de confort? "Les cheveux décoiffés/coiffés avec de vaste mouvement" (comme son coiffeur Adir Abergel le dit), lèvres roses, et yeux charbonneux (smoky eyes) qui conservent leur piquant sans retouches. "Elle serait le parfait visage pour une campagne pour le maquillage de second-day," plaisante Dempsey. "Quand le sien se dissipe, elle est encore incroyablement magnifique."

"La peau de Kristen est de la porcelaine - un rêve. Elle n'aime pas cacher ses taches de rousseur, alors nous mettons une application très simple de maquillage." - Jillian Dempsey

"Quelle que soit la coupe, j'aime laisse la texture naturelle de vagues souples qui semblent presque séché à l'air." - Adir Abergel
Source