Friday, January 18, 2013

Outtake in non-scan version added - Kristen in W magazine (February 2013 issue)

Photo en version photo et non scan ajoutée - Kristen dans le magazine W (numéro de février 2013)

Photographed by Juergen Teller - Photographiée par Juergen Teller
image host

Scans

image host image host image host

Transcript:

KRISTEN STEWART
in On the Road

"Everyone asks about the nude scenes in On the Road, but I also had to dance, and dancing is harder than being naked. My character, Marylou, is so exuberant, and I had five minutes to do something that showed she was sort of like the craziest motherfucker around. In the book, it says, 'Dean takes Marylou and they do a love dance and no one can take their eyes off them.' It's one sentence. And I was mad-intimidated by it.
We did the dance four times to the song 'Salt Peanuts'.
By the end, I was as red as fire truck. I was holding onto Garrett (Hedlund) because I was going to fall over. I almost passed out ever single time."
Retranscription:

KRISTEN STEWART
dans Sur la Route

"Tout le monde s'interroge sur les scènes de nu dans Sur la Route, mais j'avais également à danser, et danser est plus difficile que d'être nu. Mon personnage, Marylou, est tellement exubérante, et j'ai eu cinq minutes pour faire quelque chose qui devait montré qu'elle était un peu comme la plus putain de folle des alentours. Dans le livre, ça dit: 'Dean prend Marylou et ils font une danse d'amour et personne ne peut les quitter des yeux.' C'est une seule phrase. Et j'ai été follement intimidée par elle.
Nous avons fait la danse quatre fois sur la chanson 'Salt Peanuts'.
À la fin, j'étais rouge comme camion de pompier. Je tenais Garrett (Hedlund), car j'allais tomber. Je me suis presque évanoui."


Screentest
Cinematic crush - Béguin cinématographique




Gifs & Screencaps by itsoktobeyou.org

Gifs #1 - #2 - #3 - #4 - #5 - #6 - #7 - #8

323 Screencaps
image host image host image host


Source: #1 #2 #3 #4 - Youtube