Tuesday, February 26, 2013

Daniel Radcliffe & Kristen's beauty team talk about her injury

Daniel Radcliffe & l'équipe beauté de Kristen parlent de sa blessure

Daniel Radcliffe:

Kristen Stewart didn't really need to limp onto the stage when she presented with Daniel Radcliffe last night at the Oscars.

"I felt so bad," Radcliffe said at the Governors Ball. "I just wanted to pick her up, put her in my arms and carry her onto the stage."

Or maybe not. "I probably would have dropped her and opened her wound again," Radcliffe added with a laugh, referring to K.Stew's reason for hobbling on crutches: cutting the bottom of her foot on glass!

Kidding aside, the Harry Potter star said it was about time he and Stewart met.

"I felt like this was a long time coming. I feel like we've been meant to meet," Radcliffe said. "This was the perfect way. And you know what? She is so nice—really, really nice."

Ashlie Johnson & Danilo: Kristen's manicurist & hair stylist

Indeed, Stewart's glam squad told Us Weekly more about the young star's injury. "She had sliced her foot and everyone was worrying about would she wear heels or flats or one heel, crutches or no crutches," manicurist Ashlie Johnson told Us. "She tried so many options, she was really a trouper."

"Kristen was nervous about her crutches so having her friends around playing music was just what she needed," hairstylist Danilo said. "We all were trying to make her feel better and her friends were trying to tell her she'd be fine, she has insecurities about being in front of people so today was even tougher."

Beau Nelson: Kristen's makeup artist

"Kristen and I always go for classic makeup with an edge," says Chanel makeup artist Beau Nelson.

"Kristen always laughs at me because of this, but I used to be a photo retoucher, so I found a picture of her with no makeup, and I Photoshopped on the look I wanted to do. I always do this, and she just rolls her eyes," says Nelson who moisturized Stewart's skin and evened out her complexion with Chanel's new powder foundation. To keep her makeup looking fresh, he stashed the powder in Stewart's clutch. "I told her to apply it right around her nose and at the center of her face."

"Her beautiful green eyes are always my favorite trait to play up."

"She had just cut her foot and was in quite a bit of pain." "She's really tough. I powdered the shit out of her face and sent her on her way."

The star's makeup artist, Beau Nelson, tells PEOPLE she "cut the ball of her foot, quite severely on glass two days ago." But a true pro, Stewart, 22, managed to pose for photographs without any crutches, showing off her cream-colored Reem Acra gown. Nelson adds that Stewart is "a little bit of pain" and it was a scramble to find suitable flats!
Daniel Radcliffe:

Kristen Stewart n'a pas vraiment eu besoin de boiter sur la scène quand elle s'est présentée avec Daniel Radcliffe hier soir à la cérémonie des Oscars.

"Je me sentais si mal," Radcliffe a déclaré lors du Bal des Gouverneurs. "Je voulais juste aller la chercher, la mettre dans mes bras et l'emmener sur la scène."

Ou peut-être pas. "Je l'aurais probablement laissé tomber et j'aurais ré-ouvert sa bléssure," Radcliffe a ajouté en riant, en se référant à la raison pour laquelle K.Stew clopinait sur ​​des béquilles: elle s'est coupée le talon du pied sur du verre!

Blague à part, la star d'Harry Potter a dit qu'il était grand temps pour lui et Stewart de se rencontrer.

"J'eu eu l'impression que c'était long à venir. J'ai le sentiment que nous étions censés nous rencontrer, a déclaré Radcliffe. "C'était la manière parfaite. Et vous savez quoi? Elle est si gentille - vraiment, vraiment gentille."

Ashlie Johnson & Danilo: manicuriste & coiffeur de Kristen

En effet, la troupe beauté de Stewart en a dit plus à Us Weekly sur la blessure de la jeune star. "Elle a coupée son pied et tout le monde s'inquiétait sur si elle devait porter des talons ou des chaussures plates ou un seul talons, des béquilles ou pas de béquilles," la manicuriste Ashlie Johnson nous dit. "Elle a essayée tellement d'options, elle était vraiment une comédienne de théâtre."

"Kristen était nerveuse au sujet de ses béquilles donc avoir ses amis dans les alentours jouant de la musique était exactement ce dont elle avait besoin," a déclaré le coiffeur Danilo. "Nous avons tous essayé de la faire se sentir mieux et ses amis ont essayé de lui dire qu'elle irait bien, elle avait des insécurités à propos du fait d'être en face de tant de personnes aujourd'hui alors c'était encore plus difficile."

Beau Nelson: maquilleur de Kristen

"Kristen et moi allons toujours vers un maquillage classique avec un bord," dit le maquilleur de Chanel, Beau Nelson.

"Kristen se moque toujours de moi à cause de cela, mais j'ai l'habitude d'être un retoucheur photo, donc j'ai trouvé une photo d'elle sans maquillage, et je l'ai photoshoppé avec le look que je voulais faire. Je fais toujours ça, et elle roule simplement des yeux," dit Nelson qui a hydraté la peau de Stewart et égalisé son teint avec la nouvelle poudre de Chanel. Pour que son maquillage reste toujours frais, il a planqué la poudre dans les affaires de Kristen. "Je lui ai dit de l'appliquer tout autour de son nez et au centre de son visage."

Le maquilleur de la star Beau Nelson, a raconté à PEOPLE qu'elle "s'est coupée le pied, assez méchamment sur du verre il y a deux jours." Mais une vraie pro, Stewart, 22 ans, a réussi à poser pour des photos sans béquilles, exhibant sa robe crème Reem Acra. Nelson ajoute que Stewart "souffre asse" et qu'ils se sont démenés pour trouver des chaussures plates adaptées!
Source: #1 #2 #3 #4 #5 via