Friday, May 3, 2013

Breaking News - Kristen involved in a car accident today. Our girl & the people in the other car are OK.

Dernière News - Kristen impliquée dans un accident de voiture aujourd'hui. Notre girl et les personnes qui étaient dans l'autre voiture sont OK.

Glad everyone is ok. :)

The Twilight heroine was in a minor fender-bender today in Los Angeles while out visiting a friend, a source exclusively tells E! News.

We hear that Stewart responsibly exchanged info with the other driver and all parties appeared to be OK.

Our eyewitness also says that Stewart waited while the woman, who had a few kids in the car with her, checked out a bit of damage to her rear-left bumper and popped a loose piece back into place.

"Kristen appeared to be a bit shy and embarrassed" at the scene, the source says. "Luckily no one was hurt in the accident."

Stewart's rep has not yet returned a request for comment.
Contents que tout le monde soit ok. :)

L'héroïne de Twilight a eu un accrochage mineur aujourd'hui à Los Angeles alors qu'elle rendait visite à un ami, a dit une source en exclusivité à E! News.

Nous avons entendu dire que Stewart a de manière responsable échangée ses coordonnées avec l'autre conductrice et que toutes les parties semblaient être OK.

Notre témoin affirme également que Stewart a attendu que la femme, qui avait plusieurs enfants dans la voiture avec elle, vérifie un peu les dommages de son pare-chocs arrière gauche et remette en place une pièce.

"Kristen semblait être un peu timide et embarrassée" a dit la source. "Heureusement personne n'a été blessé dans l'accident."

Les représentants de Stewart ne nous ont pas encore retournés de demande de commentaire.
Source