Wednesday, June 26, 2013

'An American Girl' Update - "Now we’re just working out an agreement on the rights."

Mise à jour sur 'An American Girl' - "Actuellement nous travaillons sur un accord sur les droits."

James Woods on Kristen Stewart and Eventually Directing:

“I was set to do ‘An American Girl’ with Kristen Stewart and then this happened. Now we’re just working out an agreement on the rights. It’s still something she very much wants to do. I’m hoping she’ll do that. It’s torturous getting things made. For example, that movie, because it’s a post-Middle East war film, and it’s about it happening, it works better when the ‘war is over’ than it does during it. No one has ever done a movie about a woman marine. Which is why I want to do it.

She’s perfect for it. She was 18 when we first talked about it. She has a natural — and I mean this as a compliment — American, hometown, tough blue collar girl thing she can deliver. I was thinking of ‘Into the Wild.’ She’s been in these big blockbuster movies, but I love her in small movies where she gets to explore character. I would believe her as a young woman marine. I’ve spent a lot of time around military people. One of the things I was worried about is that she became so beautiful. ‘Stop being so beautiful!’ She grew into this raging beauty. But she can still play a real person.”

Everybody please cross your fingers and toes. Thank you lol.
James Woods sur Kristen Stewart et Etre éventuellement réalisateur:

"Je devais faire 'An American Girl' avec Kristen Stewart et puis c'est arrivé. Actuellement nous travaillons sur un accord sur les droits. C'est toujours quelque chose qu'elle veut vraiment faire. J'espère qu'elle le fera. Ce sont des choses torturantes à faire. Par exemple, ce film, car c'est un film d'après-guerre au Moyen-Orient et sur ce qu'il se passe, ​​marche mieux quand la 'guerre est finie' que pendant. Personne n'a jamais fait un film sur un marine femme. C'est pourquoi je veux le faire.

Elle est parfaite pour lui. Elle avait 18 ans lorsque nous en avons parlé la première fois. Elle a un naturel - et je le dis comme un compliment - Américain, fille de ville natale, de col bleu (=ouvriers) résistant, qu'elle peut apporter. Je pensais à 'Into the Wild'. Elle a été dans ces gros blockbusters, mais je l'aime dans les petits films où elle arrive à explorer le personnage. J'y crois en elle en jeune femme marine. J'ai passé beaucoup de temps autour des militaires. L'une des choses qui m'inquiétait c'est qu'elle soit devenue si belle. 'Arrête d'être si belle!' Elle a grandi dans cette beauté qui fait rage. Mais elle peut encore jouer une vraie personne."

Croisez tous les doigts et les orteilles s'il vous plait. Merci lol.
Source