Thursday, July 11, 2013

Designer Zuhair Murad talks about working with Kristen

Le créateur Zuhair Murad parle du fait d'avoir travailler avec Kristen

On working with Kristen Stewart:

“We first worked with Kristen for the premiere of her movie On the Road when she wore one of my favorite looks from the Fall 2012 Couture collection. There’s something very unique about her — her attitude is so raw and unassuming, which contrasts with her timeless and classic beauty. We’ve since dressed her for various events, and when I found out she would be attending the show I was thrilled! This season was based on the idea of light within darkness, which is very definitive of her style. She’s always gravitated toward a chic yet daring look and loves pieces that show a little bit of skin but in an unexpected way. When I saw her in the sheer lace jumpsuit, she looked flawless.”

On the similarities between both (Jennifer Lopez & Kristen):

“What I find similar between the two is their strong allegiance to their own personal style. On and off the carpet, their presence is singular and their personal aesthetic never wavers. I love that no matter where they are, they always look authentic — and the world is very receptive to this.”
Sur travailler avec Kristen Stewart:

"Nous avons pour la première fois travailler avec Kristen pour la Première de son film Sur la Route quand elle a portée un de mes looks préférés de la collection Haute-Couture Automne 2012. Il y a quelque chose de vraiment unique en elle - son attitude est tellement brut et sans prétention, ce qui contraste avec sa beauté intemporelle et classique. Nous l'avons depuis habillé pour divers événements et quand j'ai appris qu'elle assisterait au défilé j'étais ravi! Cette saison a été fondée sur l'idée de lumière dans l'obscurité, ce qui est très représentatif de son style. Elle a toujours gravitée vers un look chic et audacieux et aime les pièces qui montrent un peu de peau mais de façon inattendue. Quand je l'ai vu dans la combinaison en dentelle transparente, elle était parfaite."

Sur les similitudes entre les deux (Jennifer Lopez & Kristen):

"Ce que je trouve semblable entre les deux est leur forte fidélité à leurs propres styles. Sur et en dehors du tapis, leur présence est singulière et leur esthétique personnel ne faiblit jamais. J'aime que peu importe où elles soient, elles aient toujours l'air authentique - et le monde est très réceptif à cela."
Source via