Tuesday, July 2, 2013

Kristen & Olivier Assayas talk to WDD about 'Sils Maria' at Chanel Haute Couture show

Kristen & Olivier Assayas parlent à WDD de 'Sils Maria' au défilé Haute Couture de Chanel

WWD - Stewart was flanked by French director Olivier Assayas, with whom she is preparing to shoot “Sils Maria,” a drama set — as luck would have it — in the world of theater.

“I play a personal assistant to an actress. It takes two very particular people to have that relationship be functional – one that services the other — because Juliette Binoche is playing the actress that I assist, and she is one of the most powerful women I think I’ve ever seen in film,” said the “Twilight” star.

Noting that her character is no pushover, Stewart said she would have to hold her own against the Oscar-winning Binoche. “I’m going to try desperately to not be squashed by a woman like that, and it’s not going to be an easy thing,” she said with a nervous laugh.

Assayas said he had written the movie around Binoche, with whom he previously worked on his 2008 film “Summer Hours.” “I wanted to do a sort of portrait of an actress in her 40s, and I thought it would be more interesting to set it in the theater, because it gets rid of the material constraints of cinema,” he explained. “It’s about that very fine line between reality and imagination — actors are always somewhere in between.”
WWD - Stewart était accompagnée du réalisateur français Olivier Assayas, avec qui elle se prépare à tourner "Sils Maria", un film dramatique - comme par hasard - sur le monde du théâtre.

"Je joue l'assistante personnelle d'une actrice. Il faut deux personnes très particulières pour que cette relation soit fonctionnelle - l'un qui aide l'autre - car Juliette Binoche joue l'actrice que j'assiste, et elle est l'une des femmes les plus puissantes que je pense avoir jamais vu dans le film," a déclarée la star "Twilight".

Soulignant que son personnage n'est pas mou, Stewart dit qu'elle aura à imposer sa place contre l'oscarisée Binoche. "Je vais désespérément essayer de ne pas être écrasée par une femme comme ça, et ça ne va pas être une chose facile", dit-elle avec un rire nerveux.

Assayas a dit qu'il avait écrit le film autour Binoche, avec qui il a déjà travaillé sur son film 2008 "L'Heure d'été". "Je voulais faire un genre de portrait d'une actrice dans sa quarantaine, et j'ai pensé qu'il serait plus intéressant de le situer dans le théâtre, car on se débarrasse des contraintes matérielles de cinéma," a t-il expliqué. "Tout est question de la ligne très fine ligne entre la réalité et l'imagination - les acteurs sont toujours quelque part entre les deux."