Saturday, August 10, 2013

Margaret Cho mentions Kristen & Joan Jett

Margaret Cho mentionne Kristen & Joan Jett

BL: Who do you think is hot right now? Guy or girl?

MC: Kristen Stewart is so hot.

BL: What is it about her? People love her.

MC: Oh my God, because she’s angry about it. She’s like, ‘Look, it’s not my fault I’m hot. I don’t like it any more than you do.’ I was hanging out with her and Joan Jett at Joan Jett Day (August 1st) in LA and they’re like mother/daughter, even though they’re not actually related. They look so similar and their personalities are that sort of tomboy, really sweet, really cool. But both of them are my big crush and I just love Joan Jett. I love her music, I love her look, her attitude. She gave me a nice bracelet. I was really moved. So she’s my crush. Also, of course, the entire band of Wilco, everybody in it I’m in love with, and The Family. I love that band and I love everybody in it. So, yeah, those are my crushes.
BL: Qui trouvez-vous hot en ce moment? Gars ou fille?

MC: Kristen Stewart est trop hot.

BL: Qu'est-ce qu'il y a chez elle? Les gens l'adorent.

MC: Oh mon Dieu, parce que ça l'énerve. Elle est genre, 'Écoutez, ce n'est pas de ma faute si je suis hot. J'aime ça encore moins que vous.' J'ai traînée avec elle et Joan Jett au Joan Jett Day (1er aout) à LA et elles sont comme mère/fille, même si elles ne sont en fait pas de la même famille. Elles se ressemblent tellement et leurs personnalités de garçon manqué.. vraiment douce, vraiment cool. Mais elles sont toutes les deux mon gros coup de coeur et j'adore Joan Jett. J'adore sa musique, j'adore son look, son attitude. Elle m'a donnée un joli bracelet. J'étais vraiment touchée. Alors elle est mon coup de coeur. Aussi, bien sûr, tout le groupe Wilco, je suis amoureuse de chaque personne qu'il y a dedans, et The Family. J'adore ce groupe et j'aime chaque personne qu'il y a dedans. Alors, ouais, ce sont mes coups de cœurs.
Source via via