Saturday, April 19, 2014

Stylist Tara Swennen mentions Kristen

La styliste Tara Swennen mentionne Kristen

Q: Speaking of the red carpet, you've styled celebrities like Kristen Stewart and Kaley Cuoco. Each of their looks definitely stands on its own, but which is your big, 'Wow, I can't believe I made that happen' moment?"

"I don't know if there's one in particular that stands out. I have to say I've been really lucky and have had some great moments with my girls on the carpet. One of the greatest honors I've had in my career was last year when Kristen was named one of the top 10 most fashionable celebs in Vogue. That grouping of her looks from 2013 — that was a really great honor. Getting a nod from Anna Wintour is always an amazing thing. That in and of itself was probably one of my prouder moments. But, I don't know if I can pick one look."
Q: En parlant de tapis rouge, vous avez stylisée des célébrités comme Kristen Stewart et Kaley Cuoco. Chacun de leurs looks se défend, mais quel a été votre grand moment, 'Wow, je n'arrive pas à croire que j'ai fait que cela se produise'?

"Je ne sais pas si il y en a un qui se démarque en particulier. Je dois dire que j'ai été vraiment chanceuse et eu de grands moments avec mes filles sur les tapis rouge. L'un des plus grands honneurs que j'ai eu dans ma carrière était l'année dernière quand Kristen a été nommée l'une des 10 stars les plus branchées dans Vogue. Ce regroupement de ses looks de 2013 - c'était un très grand honneur. Avoir un hochement de tête d'Anna Wintour est toujours une chose incroyable. C'est en soi sans doute l'un des moments où j'ai été le plus fier. Mais, je ne sais pas si je peux ne prendre qu'un look."
Sourcevia