Monday, June 30, 2014

'Clouds of Sis Maria' Director Olivier Assayas talks about Kristen with Latercera

Le réalisateur de 'Sils Maria' Olivier Assayas parle de Kristen avec Latercera

"I wanted to work with Kristen Stewart. I've always like what she does, and when I met her I felt a very strong prescense," he recognizes. "When I proposed to her the part, I thought she wouldn't do it and that it would be delicate for someone so popular. The movie talks about just that, the culture of the celebrities. But it was the opposite, I think she liked the idea of the perspective," he adds.

He also ensures it didn't even crossed his mind that her prescense could distract from the real focus of the movie. "[In this movie] she's so different than what we always see of her in Hollywood. She [Stewart] is an impressive actress and I was lucky to have done a movie with her in this moment of her career. It's beautiful seeing an actress say 'Can I try this or that, Is this allowed'."
I totally agree with him, it's so different from anything she's done before! I told Kristen that too & she also agreed. :))
"Je voulais travailler avec Kristen Stewart. J'ai toujours aimé ce qu'elle fait, et quand je l'ai rencontré j'ai ressenti une très forte présence," reconnaît-il. '"Quand je lui ai proposé le rôle, je pensais qu'elle ne le ferait pas et qu'il serait délicat pour quelqu'un de si populaire. Le film parle de tout cela, la culture des célébrités. Mais c'était le contraire, je crois qu'elle aimait l'idée de la perspective," a t-il ajouté.

Il assure également que ça ne lui a même pas traversé l'esprit que sa présence pourrait détourner l'attention de l'objectif réel du film. "[Dans ce film] elle est tellement différente de ce que nous voyons toujours d'elle à Hollywood. Elle [Stewart] est une actrice impressionnante et j'ai été chanceux d'avoir fait un film avec elle à ce stade de sa carrière. C'est beau de voir une actrice dire 'Est-ce que je peux essayer ça, C'est autorisé?'."
Je suis totalement d'accord avec lui, c'est si différent de ce qu'elle a déjà fait! Je l'ai dit à Kristen & elle était aussi d'accord. :))
Source via via - Translation