Tuesday, September 30, 2014

Kristen in 'What I Love About Movies' book - NEW quote

Kristen dans le livre 'What I Love About Movies' (Ce que j'aime dans les films) - NOUVELLE citation

image host image host image host

Transcript: "I don't want to sound pretentious, but I don't want to be in the entertainment industry. I don't. I'm not a performer. I only know I just want to do stories that are worth being told. Not to make any grand statements but it's like there's a kind of common good, there's a common curiosity. It's like one step beyond reading. Reading something, you do get to experience it. But as an actor, you get to personally get as close to that experience as you possibily can. You actually, literally, walk in their shoes."

• You can order the book on Amazon.
Retranscription: "Je ne veux pas sembler prétentieuse, mais je ne veux pas être dans l'industrie du divertissement. Je veux pas. Je ne suis pas une interprète. Je sais seulement que je veux juste faire des histoires qui méritent d'être raconter. Pas pour faire de grandes déclarations mais c'est comme si il y avait une sorte d'intérêt général, il y a une curiosité commune. C'est comme une étape au-delà de la lecture. En lisant quelque chose, tu en arrives à en faire l'expérience. Mais en tant qu'acteur, tu en arrives à personnellement être aussi proche de cette expérience que tu le peux. Tu marches en fait, littéralement, dans leurs chaussures."

• Vous pouvez commander le livre sur Amazon (disponible seulement en anglais).
Scans via