Thursday, September 11, 2014

Peter Sattler talks about 'Camp X-Ray' with Télérama & mentions Kristen

Peter Sattler parle de 'Camp X-Ray' avec Télérama & mentionne Kristen

Why this silence in movies about Guantanamo?

There is an economic reality. It's hard to set up a project like this. Guantanamo is a very delicate subject, I knew it from the start. It wasn't certainly going to be a movie that would interest big studios. Americans spent so much time ignoring it, it's hard to convince them to take a little of their Friday night to go watch frontally this situation created by their own country. But fortunately, independent cinema likes to take risks. And the actors too: I think it's one of the reasons why Kristen Stewart wanted to make this movie: it's a role outside of her comfort zone.
Pourquoi ce silence du cinéma sur Guantanamo?

Il y a une réalité économique. C’est difficile de monter un projet comme ça. Guantanamo est un sujet très délicat, je le savais dès le début. Cela n'allait certainement pas être un film qui allait intéresser les grands studios. Les Américains ont passé tellement de temps à l'ignorer, qu'il est difficile de les convaincre de prendre un peu de leur vendredi soir pour aller regarder frontalement cette situation créée par leur propre pays. Mais fort heureusement, le cinéma indépendant aime prendre des risques. Et les acteurs aussi: je pense que c'est une des raisons pour lesquelles Kristen Stewart voulait faire ce film: c'est un rôle en dehors de sa zone de confort.
Translation via itsoktobeyou.org - Source